SAVANT in Danish translation

• savant
• lærd

Examples of using Savant in English and their translations into Danish

my exclusive rights to your story wind up in the lap of that idiot savant?
mine eksklusive rettigheder til din historie en i skødet af den idiot lærd?

the people that watch Crim9 Lab love their Marilyn Vos Savant.
dem der ser Crim9 Lab elsker deres Marilyn Vos Savant.

Intensely private, borderline medical savant, and you dress pretty well for a state worker.
Meget privat, medicinsk ekspert, og du klæder dig temmelig pænt af en statsansat at være.

I saw the man move, and apart from the savant.
mere mennesket træde frem fra videnskabsmanden.

And I said to him,"Ed, when did you realize that you were a savant?
Og jeg sagde til ham,"Ed, hvornår gik det op for dig, at du er en savant?

A more likely explanation seems to be simply that Thales happened to be the savant around at the time when this striking astronomical phenomenon occurred and the assumption was made that as a savant he must have been able to predict it.
En mere sandsynlig forklaring synes at være enkelt, at Thales skete for at være den savant rundt på det tidspunkt, hvor denne slående astronomiske fænomen opstod, og den antagelse blev gjort dette som en savant han skal have været i stand til at forudsige det.

your duty as a savant all speak against this retreat?
din pligt som en savant alle taler imod dette tilbagetog?

scholarship, savant, educated, enlightened,
stipendium savant, uddannede, oplyste,

writing:… a more likely explanation seems to be simply that Thales happened to be the savant around at the time when this striking astronomical phenomenon occurred and the assumption was made that as a savant he must have been able to predict it.
skrivning:… en mere sandsynlig forklaring synes at være enkelt, at Thales skete for at være den savant rundt på det tidspunkt, hvor denne slående astronomiske fænomen opstod, og den antagelse blev gjort dette som en savant han skal have været i stand til at forudsige det.

These are the savants of the day, and many of their difficulties stem from their inability to work in a linear world.
Disse er dagens lærde, og mange af deres problemer skyldes deres manglende evne til at arbejde i en lineær verden.

Virginia's winemakers are a unique collection of pioneers, savants and mavericks with a fervent love of Virginia's distinctive landscape
Virginias vinproducenter er en unik samling af pionerer, lærde og Mavericks med en inderlig kærlighed til Virginia karakteristiske landskab

such as literateurs, savants and above all professors.
så som litterater, lærde og frem for alt professorer.

such as literateurs, savants and above all professors.
så som litterater, lærde, og frem for alt, professorer.

Where would you find this idiot savant?
Hvor fandt du den idiot savant?

Geoff is a savant of sorts.
Geoff er et geni.

Are you like a savant for people's addresses?
Har du klæbehjerne for adresser?

And then he meets Beth, the female version of himself. Tommy's this climbing savant.
Tommy er en total klatrenørd, og så møder han Beth, sit kvindelige modstykke.

He might be an idiot savant but he's not, like, clever enough to go that deep.
Han er måske autist… men ikke kvik nok til at stikke så dybt.

BMS(BookMark Savant) is a bookmark manager,
BMS(Bogmærke Savant) er en Bogmærkestyring, adressebog

Restaurant Savant(RS) is specifically designed to hold restaurant reviews.
Restaurant Savant(RS) er specielt designet til at holde restaurant anmeldelser.