Examples of using Savant in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some people say he's a savant.
He is a savant when it comes to things like this.
Když přijde na tyhle věci, je to učenec.Only 1 out of 10 is a savant.
Jenom 1 z 10 je učenec.Only one out of ten is a savant.
Jenom 1 z 10 je učenec.You're like a sex savant.
Jsi sexuální učenec.He's, uh, sort of a savant.
Je tak trochu učenec.Tell them I'm an idiot savant or something.
Řekněte, že jsem idiotský učenec nebo tak.He is part savant.
Savant, you're part of the nine-nine now.
You went from savant amnesia victim to banana split guy in, like, two hours?
Během dvou hodin se proměníš z učené oběti amnézie na chlapce s banánovými řezy?Some idiot savant freshman?
The savant story.
You're like some sort of… strange sex savant.
He could be a savant. I mean you.
Strange sex savant. You're like some sort of.
Divnej sexuální guru. Jsi jako nějaký.Are you like a savant for people's addresses?
Now they're exhibiting symptoms of savant syndrome.
Nyní vykazují symptomy Savantova syndromu.He… he was like an idiot savant.
Byl… hotovej učenej idiot.A hair genius… nay… savant.
