SAVANT in Serbian translation

• savant
• савант
• научника
• саванта
• реторичар

Examples of using Savant in English and their translations into Serbian

most of them claiming vos Savant was wrong(Tierney 1991).
тврди вос Саванта, је погрешила Тирни 1991.

many people still do not accept that switching is the best strategy(vos Savant 1991a).
многи људи још увек нису прихватили да је пребацивање најбоља стратегија вос Савант& 1991а.

If you're a social media savant, offer your services to brands
Ако сте саветник за социјалне медије, понудите своје услуге брендовима

then surely you would be a savant who remembers π to the twenty-thousandth decimal place,
онда бисте сигурно били саветник који памти π на двадесет хиљаду децималног места,

(Tierney 1991) Due to the overwhelming response, Parade published an unprecedented four columns on the problem.(vos Savant 1996, pp. xv)
( Тирни 1991) Због огромног одговора, Перед је објавио преседан четири колумне за проблем. вос Савант 1996& pp. 15

with playing cards(Gardner 1959b; vos Savant 1996, pp. 8).
стандардном претпоставком је да симулира игру са картама( Гарднер 1959б; вос Савант 1996, стр. 8.).

With regard to the second formulation Vos Savant gave the classic answer that the chances that the woman has two boys are about 1/3 whereas the chances that the man has two boys are about 1/2.
Што се тиче друге формулације вос Саванта је дала класични одговор да су шансе да жена има два дечака око 1/ 3, док су шансе да човек има два дечака око 1/ 2.

However, vos Savant made it clear in her second follow-up column that the intended host's behavior could only be what led to the 2/3 probability she gave as her original answer.
Међутим, вос Саванта је то разјаснила у својој другој колумни да ће понашање домаћина бити само оно што је довело до 2/ 3 вероватноће, што је дала као свој оригиналан одговор.

(vos Savant 1996) The answer follows if the car is placed randomly behind any door,
Вос Савант 1996 Одговор гласи ако је аутомобил постављен насумице иза било врата,

in subsequent letters to the editor,(vos Savant 1991c; Rao 1992;
у наредним писмима уреднику,( вос Савант, 1991ц; Рао, 1992; Бел,

(vos Savant 1990a) Though vos Savant gave the correct answer that switching would win two-thirds of the time, she estimates the
Године вос Савант& 1990а Иако је вос Саванта дала тачан одговор кда ће промена освојити две трећине тог времена,

Vos Savant commented that, though some confusion was caused by some readers not realizing that they were supposed to assume that the host must always reveal a goat,
Вос Савант је прокоментарисала да, иако су неке забуне изазване од стране неких читалаца који не схватају да су они требали да претпоставе да домаћин мора увек открити козу,

However, Marilyn vos Savant's solution(vos Savant 1990a) printed alongside Whitaker's question implies, and both Selvin(1975a) and vos Savant(1991a) explicitly define, the role of the host as follows:
Међутим решење Мерилин вос Савант је( вос Савант& 1990а) штампано уз питање Вајтекера, што подразумева оба, и Селвин& 1975а и вос Савант& 1991а експлицитно дефинисање улоге домаћина на следећи начин:

and the letters actually published in the column were not among those few."(vos Savant 1996) The answer follows if the car is placed randomly behind any door,
су писма заправо објављена у колумни нису била међу оних неколико." вос Савант 1996 Одговор гласи ако је аутомобил постављен насумице иза било врата,

I'm an idiot savant.
Ja sam idiot naučnik.

I'm an idiot savant.
Ja sam idiot naucnik.

They declared him a savant.
Proglasiše ga za mudraca.

He's an idiot savant minus the savant..
On je pametni idiot minus ovo pametni..

You are right on, Savant.
Bio si u pravu, mudri čoveče.

Nobody expects you to be a savant.
Niko neće očekivati da ste profesionalac.