SCIENTIFIC DEVELOPMENT in Danish translation

• videnskabelig udvikling
• videnskabelige udvikling

Examples of using Scientific development in English and their translations into Danish

technical and scientific development in our time has had its origin in the Occidental countries,
tekniske og videnskabelige udvikling i vor tid er udsprunget fra occidentens lande,

This is the latest scientific development in beneficial nutrient absorption through the skin,
Dette er den seneste videnskabelige udvikling i gavnlige næringsstoffer absorption gennem huden,

social and scientific development.
social og videnskabelig udvikling.

The entire material, technical and scientific development is"the eating of the tree of knowledge" and for a while this causes
Hele den materialistiske, tekniske og videnskabelige udvikling er den"nydelse af kundskabens træ", som for en tid får mennesket til"at dø døden",

as well as cultural and scientific development.
gensidig forståelse samt kulturel og videnskabelig udvikling.

names of the Scientific Panels may be adapted in the light of technical and scientific development by the Commission, at the Authority's request, in accordance with the procedure referred to in Article 582.
Kommissionen efter proceduren i artikel 58, stk. 2, tilpasse antallet af og navnene på ekspertpanelerne under hensyn til den tekniske og videnskabelige udvikling.

art and scientific development?
kunst og videnskabelig udvikling?

social and scientific development of developing countries.
social og videnskabelig udvikling i udviklingslandene.

a fast-tracking into the kinds of scientific development that will keep you alive
et hurtigspor ind i arterne af videnskabelig udvikling, der vil holde jer i live

Its importance is determined by the fact that it outlines the structure of scientific development and provides solutions in a key aspect,
Dens betydning er slået fast med det faktum, at den skitserer opbygningen af den videnskabelige udvikling og leverer løsninger i et afgørende aspekt,

I do not doubt that this area of scientific development offers potential benefits to us all,
Jeg er ikke i tvivl om, at dette område inden for den videnskabelige udvikling frembyder potentielle fordele for os alle,

Where necessary as a result of technological progress or scientific development, the general conditions set out in Annex IV may be adapted in accordance with the procedure referred to in Article 222.
Når det er nødvendigt som følge af de teknologiske fremskridt eller den videnskabelige udvikling, kan de generelle betingelser i bilag IV tilpasses efter proceduren i artikel 221, stk. 2.

Where necessary as a result of technological progress or scientific development, additional feed additive categories
Når det er nødvendigt som følge af de teknologiske fremskridt og den videnskabelige udvikling, kan der indføres yderligere kategorier

The priesthoods have done much to delay scientific development and to hinder spiritual progress,
Præsteskabet har gjort meget for at forsinke den videnskabelige udvikling og til at hindre åndelige fremskridt,

from this point of view the question has to be asked whether earmarking 10% of the budget for SMEs will really promote scientific development.
overlapning af forskellige projekter skal undgås. Ud fra denne synsvinkel er det tvivlsomt, om øremærkningen af 10% af budgettet til SMV'erne fremmer den videnskabelige udvikling.

which bears witness to the ability to continue the scientific development despite the tough conditions when it comes to education.
fremgang i ekstern forskningsfinansiering, som er vidnesbyrd om en evne til at fortsætte den videnskabelige udvikling trods hårde vilkår på uddannelsessiden.

natural science it helped set the agenda for the scientific development during the time of absolute monarchy.
blandt andet matematik og naturvidenskab var det med til at sætte dagsordenen for den videnskabelige udvikling under enevælden.

Furthermore the Conference will focus on how to promote animal welfare through market-driven mechanisms; on how to optimize the enforcement of EU rules on animal welfare, and on the scientific development in the field of animal welfare.
Konferencen vil herudover sætte fokus på, hvordan dyrevelfærden kan fremmes gennem markedsdrevne mekanismer; på håndhævelse af EU's dyrevelfærdsregler og på den videnskabelige udvikling på området.

notably in the light of scientific development, and to replace Directive 836/80.
bl.a. på grundlag af den videnskabelige udvikling; direktivet træder i stedet for direktiv 836/80.

political and scientific development has been
politiske og videnskabelige udvikling har været