Examples of using
Scientific development
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Since different countries have different scientific development levels and various management systems,
Comme les pays ont des niveaux de développement scientifique différents et des systèmes de gestion divers,
pursue the people-oriented concept of scientific development, achieve comprehensive,
développement notre première priorité, ainsi que pour favoriser un développement scientifique qui serve les besoins de la population,
RoHS compliant and ideal for scientific development labs, military
idéale pour les laboratoires de développement scientifique, les applications militaires
This COTS product line of AcroPacks are RoHS compliant and ideal for scientific development labs, military
Cette ligne de produits COTS AcroPacks est conforme à la norme RoHS et idéale pour les laboratoires de développement scientifique, les applications Mil-Aero,
For many years, Chile had not prioritized scientific development, although the emphasis on education had meant that the number of young people going to university in the previous decade had increased from 200,000 to 500,000.
Pendant de nombreuses années, le Chili n'a pas accordé la priorité au développement scientifique, bien que l'accent mis sur l'éducation ait fait passer le nombre de jeunes inscrits à l'université de 200 000 à 500 000 au cours des 10 dernières années.
Article 1: With a view to attaining the technological and scientific development objectives laid down in the national development plan,
Article premier: Pour la réalisation des objectifs de développement scientifique et technologique définis par le plan national de développement,
therefore, promoting scientific development and strengthening regional offices is vital to supporting the Member States in the development of scientific and technical knowledge.
c'est pourquoi la promotion du développement scientifique et le renforcement des bureaux régionaux sont primordiaux pour aider tous les États à développer les connaissances scientifiques et techniques.
The Committee made key recommendations intended for both member States and ECA on scientific development, innovation and the knowledge economy;
Le Comité a formulé des recommandations destinées à la fois aux États membres et à la CEA, sur le développement scientifique, l'innovation et l'économie du savoir,
This is well illustrated by its world-leading, scientific development programme within the field of hand tool ergonomics,
Son programme de développement scientifique d'outils manuels ergonomiques réduisant le risque de blessures ou tensions musculaires qui
Borders, demarcations, boundaries these things don't matter now because scientific development has provided many tools to humans using which they can connect with others living in diffe.
Frontières, démarcations, les limites de ces choses ne comptent pas maintenant parce que le développement scientifique a fourni de nombreux outils pour les humains à l'aide dont ils peuvent se connecter avec d'autres personnes vivant dans diffé.
there is a concern that a similar legally-binding oversight mechanism may not be appropriate since such measures could obstruct scientific development.
on peut douter qu'un tel mécanisme de surveillance juridiquement contraignant similaire soit approprié parce que de telles mesures pourraient entraver le développement scientifique.
precisely when the pace of communication and scientific development had been stepped up
au moment même où le rythme du développement des communications et du développement scientifique s'était accéléré
expressed concern about the effect an improper decision might have on the country's scientific development.
blason de notre pays» et s'inquiète des effets d'une décision erronée sur le développement scientifique de la nation.
technology should be strengthened, and the key role of the State in promoting scientific development in the transfer of technology should be acknowledged.
il faut renforcer le rôle de l'ONU et admettre que l'État joue un rôle fondamental au regard de la promotion du développement scientifique et du transfert de technologie.
thus boosting Africa's scientific development as it yielded global benefits.
favorisant ainsi le développement scientifique de l'Afrique et les bénéfices qui en découlent.
the State is responsible for promoting scientific development, research, and technological training Federal Constitution, Arts. 216 and 218.
patrimoine culturel brésilien et il incombe à l'État de promouvoir le développement scientifique, la recherche et la formation technologique.
to strengthen technical education and scientific development.
renforcer la formation technique et le développement scientifique.
including all necessary market research and scientific development.
de même que les études de marché et le développement scientifique nécessaires à son activité.
strengthening of regional cooperation by promoting regional scientific development and fostering transfers of technology with a focus on the production sector.
au renforcement de la coopération régionale en favorisant le développement scientifique régional et les transferts de techniques en matière de production.
we constantly invest in innovation and scientific development that will allow us to compete to promote healthy lifestyles.
nous investissons constamment dans l'innovation et le développement scientifique afin de pouvoir participer à la promotion de modes de vie sains.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文