SECOND CATEGORY in Danish translation

• den anden kategori

Examples of using Second category in English and their translations into Danish

The second category comprises a family license,
Den anden kategori består af en familie licens,

It did not require much perception to anticipate that the second category would see this as a division.
Det var ikke nødvendigt at være særligt skarpsindig for at kunne forudse, at den anden kategori ville opfatte denne situation som et brud.

For the second category, the post-Marpol tankers, I have kept,
Inden for den anden kategori, post-MARPOL-tankskibene, følger jeg den fælles europæiske løsningsmodel,

In the second category both the IPM and Kingston Polytechnic organise regular courses aimed at developing knowledge
I den anden kategori organiserer både Instituttet for Personaleledelse og Kingston Polytechnic regelmæssige kurser,

Technical defects tend to be reported more readily than human errors, whilst the second category is of major importance where occurrences, and hence safety.
Tekniske uheld indberettes hellere end menneskelige fejl, selv om denne anden kategori er meget vigtig, når det gælder hændelser og derfor også sikkerhed.

If you are part of the second category, and prefer to have a system as simple appearance,
Hvis du er en del af den anden kategori, og foretrækker at have et system, så simpelt udseende,

The Commission therefore maintains that any discrimination within the second category cannot constitute discrimination against Hoechst as an undertaking in the first category..
Kommissionen finder således, at en eventuel forskelsbehandling inden for anden kategori ikke kan indebære, at Hoechst blev forskelsbehandlet, eftersom Hoechst tilhørte første kategori..

This story falls into the second category, as more than 1.7 million infected Windows-running computers were exploited for click fraud.
Denne historie falder i den anden kategori, som mere end 1.7 million inficerede Windows-kører computere blev udnyttet til klik-svindel.

The second figure indicates the second category in Group B
Den anden figur udtrykker anden kategori i gruppe B

Interest rates in the second category include a wide range of money market rates and yields on marketable securities.
I den anden kategori indgår en lang række pengemarkedsrenter og renter på omsættelige værdipapirer.

The criteria applied by this second category of the enterprise's departments tend to run counter to the tradition al methods of assessing the efficiency of the production process.
De af denne anden kategori af virksom hedens afdelinger anvendte kriterier er tilbøjelige til at stride mod de traditionelle metoder for at vurdere produktionsprocessens effektivitet.

give the description'veal' to the first category, and the description'beef' to the second category.
har Det Forenede Kongerige valgt betegnelsen"kalvekød" til den første kategori og betegnelsen"oksekød" til den anden kategori.

Depending on how sophisticated the risk analysis techniques are, this second category may be subject to a minimum mandatory low interception rate to ensure and check general levels of compliance.
Alt afhængigt af risikoanalyseteknikkernes forfinelsesgrad, kan man for denne anden kategori operere med en lav obligatorisk interceptionsratio for at sikre og kontrollere den generelle overholdelse.

so I turned my attention to the second category.
jeg vendte min opmærksomhed til den anden kategori.

The Commission considers that only the second category of damage is eligible for emergency Community aid under Chapter 69 of the budget.
Kommissionen finder, at alene denne anden kategori af skader berettiger til katastrofe hjælp fra Fællesskabet i henhold til kapitel 69 i budgettet.

The first category includes a variety of deformation of the nose as a result of injury or disease. The second category.
Den første kategori omfatter en række deformation af næsen som følge af skade eller sygdom. Den anden kategori.

The second category of injuries results from suicides,
Den anden type personskader skyldes selvmord,

Moreover, it means that this Chamber will include a second category of Members of the European Parliament, who will be in a superior position.
Desuden indfører bestemmelsen en anden kategori af medlemmer her i forsamlingen, som desuden vil have en fortrinsposition.

The second category listed in Article 92(3), on the contrary, provides for cases
Inden for den anden kategori, der er omhandlet i artikel 92 stk. 3. falder derimod tilfælde,

A second category of amendments relates to productions from EFTA
En anden kategori af ændringsforslag går på produktioner fra EFTA