Examples of using See tables in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
fluctuating mostly between 2% and 3% see Tables 14 and 15.
Malta været forholdsvis begrænset og har for det meste svinget mellem 2 og 3 pct. se tabel 14 og 15.CURRENT SITUATION: In 1987 almost 60% of the visible import and export trade of the Member States was conducted with the other Member States compared with less than 40% in 1958, see Tables lll/E/4 and 5.
DEN AKTUELLE SITUATION: I 1987 foregik næsten 60% af den synlige import og eksport i EF mellem medlemsstaterne sammenlignet med under 40% i 1985, jf. tabeller i lll/E/4 og 5.The assessor should make his judgment on these three oriteria by reference to the normal requirements of the post occupied by the person assessed see tables of basic posts, Annex III.
At bedømmeren skal udtale sig om disse vurderingspunkter på baggrund af de krav, der normalt svarer til den stilling, som den bedømte beklæder se oversigterne over stillingsbetegnelserne i bilag III.ECU 82 513 in payment appro priations see Tables 14 and 15.
som Kommissionen har foreslået i sit foreløbige forslag til budget(FBF): 89 187 mio. ECU i forpligtelsesbevillinger og 82 513 i betalingsbevillinger se tabel 14 og 15.The draft budget established at this second reading(see Tables 13 and 14) totalled ECU 90
Efter an denbehandlingen(jf. tabel 13 og 14) beløber det foreløbige budgetforslag sig til i alt 90 639 mio. ECU i forpligtelsesbevillingerloss account(see tables 23 and 24, pp. 76 and 77)·.
dels tabs- og vindingskontoen(se tabellerne 23 og 24, s. 76 og s. 77)·.statements in the minutes of the Council acting as legislator see Tables in Annex 1, pp. 143 et seq.
Rådet optræder som lovgivende myndighed jf. skemaerne i bilag I, s. 143 ff.related measures for the 1985/86 marketing year for all products except cereals and colza see tables in paragraph 316.
de dertil knyttede foranstaltnin ger for produktionsåret 1985/86 for alle produkter med undtagelse af korn og raps se skema, punkt 316.Death grant: see Table VIII Other benefits.
Ydelse ved dødsfald: Se tabel VIII Andre ydelser.See Table III'Sickness-health care.
Se tabel III'Sygdom- naturaly- delser.Financing of operations see Table 9.
Finansiering af aktioner jf. tabel 9.See Table IV'Sickness-cash benefits', footnote 3.
Se tabel IV"Sygdom- kontantydelser", fodnote 3.See Table IV'Sickness-cash benefite.
Se tabellerne"Sygdom-kontantydelser" Purpose: food aid see Table 16.
Formål: ydelse af fødevarehjælp jf. tabel 16.Parental employment see Table 1.
Forældres beskæftigelse se tabel 1.See Table A Pharmacokinetic Parameters.
Se skema A Pharmakokinetiske parametre For developments over time, see Table 2.4. 1.
Hvad angår udviklingen i tid, jf. tabel 2.4. 1.See Table 5 and 6 for results from both studies.
Se tabel 5 og 6 for resultater fra begge undersøgelser.The dispersion of growth rates remained, however, substantial see Table 3.1. -2.
Der har imidlertid fortsat været en betydelig spredning i vækstraterne jf. tabel 3.1. -2.See table IX below.
Se tabel IX nedenfor.
