SEEST in Danish translation

• seest
• ser du
• seer

Examples of using Seest in English and their translations into Danish

Seest thou how faith wrought with his works,
Du ser, at Troen virkede sammen med hans Gerninger,

Thou seest the hearts are filled with hate,
Du ser at hjerterne er fyldt af had,

Thou seest, O my Lord, this wretched creature knocking
Du ser, o min Herre, denne usle skabning banke på Din nådes dør,

Thou seest whatsoever is of me, while no one else can do this save Thee.
Du ser alt, hvad der er mig, medens ingen andre kan dette undtagen Dig..

For all the land which thou seest, to thee will I give it,
For hele det land du ser, vil jeg gi dig

for in the day thou seest my face thou shalt die.
thi paa hvilken Dag du ser mit Ansigt, skal du dø.

of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
som spiser Kongens Mad; så kan du gøre med dine Trælle, efter hvad du ser.

Bones from several animals including Merck's rhinoceros were found at Seest near Kolding in 1950-78.
Ved Seest nær Kolding fandt man i 1950-78 dyreknogler fra blandt andet Mercks næsehorn.

But thou, O Jehovah, knowest me; thou seest me, and triest my heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter,
Du, HERRE, du kender mig, ser mig og prøver mit Hjertelag mod dig. Riv dem bort som Får til Slagtning,

In me thou seest the twilight of such day As after sunset fadeth in the west.
I mig du skumringen af dagen ser Som efter solnedgang i vest spejles.

And seest among the captives a beautiful woman,
Og blandt Fangerne får Øje på en Kvinde, som ser godt ud,

Whate'er thou hear'st or seest, stand all aloof.
Whate'er du Hører eller ser, står alle tilknappet.

when thou thyself seest not the beam in thy own eye?
som er i dit Øje, du, som ikke ser Bjælken i dit eget Øje?

my lord, seest: but the waters are very bad, and the ground barren.
som min Herre ser, men Vandet er dårligt og volder utidige Fødsler i Egnen.

And the Lord said to me, What seest thou, Jeremias? and I said,
Og HERREN sagde til mig:"Hvad ser du, Jeremias?" Jeg svarede:"Figener! De gode er såre gode

And he said: What seest thou, Amos? And I said: A hook to draw down fruit. And the Lord said to me:
Og han sagde:"Hvad ser du, Amos?" Jeg svarede:"En kurv Sommerfrugt!" Da sagde HERREN til mig:"Enden er kommet for mit Folk Israel;

Louise Seest, Director of CBS Business,
Louise Seest, direktør for CBS Erhverv,

said to him, Thou seest, brother, how many myriads there are of the Jews who have believed,
de sagde til ham: Broder! du seer, hvor mange tusinde Jøder der ere, som have antaget Troen,

The director of CBS Business, Louise Seest, was particularly proud of this,
Det er direktør for CBS Business Louise Seest særligt stolt af,

Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said,
Og HERREN sagde til mig:"Hvad ser du, Jeremias?" Jeg svarede:"Figener! De gode er såre gode