SERAPHIC in Danish translation

• serafiske
• serafernes
• seraferne

Examples of using Seraphic in English and their translations into Danish

Even your world enjoys the extensive ministry of twelve specialized groups of the Seraphic Corps of Completion;
Selv jeres verden nyder den omfattende tjeneste fra tolv specialiserede grupper fra Fuldendelsens Serafiske Korps;

having thus attained the center of all things, perhaps then to become an eternal minister and adviser to the seraphic orders and others.
efter således at have nået frem til altings centrum for siden måske at blive en evig minister og rådgiver for serafernes klasser og andre.

one for each of the planetary groups of seraphic supervision.
et for hver af de planetariske grupper af serafisk overvågning.

But the urge to pray so often experienced by God-conscious mortals very often arises as the result of seraphic influence.
Men trangen til at bede, som så ofte opleves af Gudbevidste dødelige opstår meget ofte som følge af serafisk indflydelse.

receives a personal seraphic guardian of destiny.
modtager en personlig serafisk skæbnevogter.

Such ascending seraphim subsequently enter upon divergent services in the finaliter corps and in the Seraphic Corps of Completion.
Disse opstigende serafer tager efterfølgende forskellige tjenesteydelser i Finalitkorpset og i Fuldendelsens Serafiske Korps.

experience it is possible for them to attain full seraphic standing.
gennem erfaring er det muligt for dem at opnå fuld serafisk status.

only one of which I may mention- the mystery of seraphic transport.
hvoraf jeg kun må omtale et- mysteriet om serafisk transport.

Those mortals who ascend without Adjusters are dependent on the instruction of seraphic associates for the reconstruction of human memory;
De dødelige, som opstiger uden Rettere er afhængige af instruktionen fra engle medarbejdere for en rekonstruktion af den menneskelig hukommelse;

They were assembled from widely separated places by co-ordinated Thought Adjuster direction and seraphic guidance at the threshold of the planetary headquarters of the Prince.
De blev samlet fra vidt forskellige steder med koordineret Tankeretter styring og serafisk vejledning lige uden for Prinsens planetariske hovedkvarter.

A Creative Spirit is the mother of the angelic orders of a local creation; such seraphic ministers are original in each local universe,
En Skabende Ånd er moder til engleklasserne i en lokal skabelse, disse serafiske ministre er originale i hvert lokalt univers,

it is literally true that the seraphic guardians of the slumbering personalities respond to“the voice of the archangel.”.
de døde kaldes for registrering(den såkaldte opstandelse) er det bogstaveligt sandt, at de slumrende personligheders serafiske beskyttere svarer på”ærkeenglens stemme”.

Many of the more experienced of these cherubim are attached to the seraphic guardians of destiny and are thus placed in direct line for advancement to the status of Mansion World Teachers when deserted by their seraphic seniors.
Mange blandt de mere erfarne af disse keruber er knyttet til de serafiske skæbnebeskyttere og placeres således i den direkte linje til forfremmelse i status som Mansoniaverdens Lærere, når de forlades af deres serafiske overordnede.

they are in custody of their own special seraphic transporters; but there are a large number of such seraphim stationed on Urantia.
de varetages af deres egne specielle serafiske transportører; men der findes et stort antal af sådanne serafer stationeret på Urantia.

inherent endowment of ability by the experiential acquirement of functional skill in one or more of the seraphic services.
medfødte begavelses evner gennem erfaringsmæssigt at skaffe sig funktionelle færdigheder indenfor en eller flere serafiske tjenestetyper.

members of the Seraphic Corps of Completion who are associated with these seraphim,
medlemmer af Fuldendelsens Serafiske Korps, som er forbundet med disse serafer,

And still will these seraphic guides follow you through the minor
Stadig ledsager disse serafguider dig gennem de mindre og større sektorer af superuniverset

Large numbers of them are held in reserve on the seraphic worlds near Salvington, where they are engaged in pursuits relevant to the sometime dawning
Et stort antal af dem holdes i reserve i serafverdnerne nær Salvington, hvor de er involveret i projekter som vedkommer den en gang gryende tidsalder af lys

it were not dismembered and which makes seraphic calls for a cease-fire.
det ikke var sønderlemmet, og hvori man retter engleagtige opfordringer om våbenstilstand.

together with the seraphic records, is available for presentation at the time of the adjudication of the individual concerned.
er sammen med engle optegnelserne, tilgængelig ved fremlæggelse på tidspunktet for afgørelse, angående individet.