Examples of using Services have in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
New media, new broadcasting methods and new services have appeared.
Nye medier, nye udsendelsesmåder og nye tjenester er kommet til.The Commission services have assessed very carefully the responses received with regard to the financing of services of general interest.
Kommissionens tjenestegrene har vurderet de indkomne svar vedrørende finansiering af forsyningspligtydelser meget nøje.that the Commission services have asked Ireland to send specific additional technical information in for all the requests for increase in capacity.
at Kommissionens tjenestegrene har bedt Irland om at fremsende specifikke, supplerende tekniske oplysninger for alle ansøgningerne om øget kapacitet.Some of our services have different procedures to access, correct
Nogle af vores tjenester har forskellige procedurer i forhold til at få adgang til,The Commission's services have been investigating a number of security problems
Kommissionens tjenestegrene har undersøgt en række sikkerhedsproblemer og deres økonomiske følgevirkninger
Some services have experienced problems with ADFSv2 when using SAML2 authentication request scoping elements IdP choice at the SP side.
Nogle tjenester har oplevet problemer med ADFSv2 ved brug af SAML2-authentication request scoping -elementer præ-valg af IdP'er på SP-siden.Aertssen and KGH Customs Services have a long history together,
Aertssen og KGH Customs Services har en lang historie sammen,The fierce competition in the market for cloud services have resulted in a race in both functionality and price
Den skarpe konkurrence på markedet for cloud software ydelser har hidtil resulteret i et kapløb på både funktionalitetIf our relevant services have authorised this, it is because it is permitted in the normal run of things.
Hvis de kompentente tjenestegrene har givet ham tilladelsen, er det fordi, det falder inden for grænserne af, hvad der er tilladt.Legit email marketers or newsletters services have an easy and clear way of opt-out.
De fleste legitime nyhedsbreve og e-mail tjenester har en nem og synlig måde at afmelde sig igen.See what their teams have to say about the effect Husqvarna products and services have had on their day-to-day work
Se, hvad deres teams siger om, hvilken effekt Husqvarna produkter og services har and the Commission services have asked the Italian authorities for further information on their legislation in this area.
og Kommissionens tjenestegrene har afkrævet de italienske myndigheder yderligere oplysninger om deres lovgivning på området.These services have multiple planes in their fleet
Disse tjenester har flere planer i deres flådeMrs Lulling, our services have told me that a corrigendum is being prepared.
Fru Lulling, tjenestegrenene har fortalt mig, at man I, my cabinet and services have consequently taken what action we can
Både jeg, mit kabinet og mine tjenestegrene har derfor konsekvent gjort,Gigolo services have completely normal guys,
Gigolo tjenester har helt normale fyre,Mr Lehne, the services have explained that this is a technical error which only affects certain language versions.
Hr. Lehne, tjenestegrenene har meddelt mig, at det drejer sig om en teknisk fejl, som kun gælder for nogle sprog.Parliament's services have now looked into the matter
Parlamentets tjeneste har nu undersøgt sagenThe Commission' s services have worked on a proposal to introduce these tests in BSE monitoring throughout the Community since September last year.
Kommissionens tjenestegrene har arbejdet på et forslag om at indføre disse test i BSE-overvågningen i hele Fællesskabet siden september sidste år.security of your data. These services have acquired a huge market in the world.
sikkerhed af dine data. Disse tjenester har erhvervet et stort marked i verden.
