SEVERAL ASPECTS in Danish translation

• flere aspekter
• adskillige aspekter
• mange aspekter
• række aspekter

Examples of using Several aspects in English and their translations into Danish

But in the last resort power rests with the parents in regard to several aspects of the school.
Men i sidste instans gælder forældrerepræsentanternes beføjelser for adskillige aspekter af skolen.

thanks to which it affects not only one but several aspects of everyday life.
takket være det påvirker ikke kun en, men flere aspekter af hverdagen.

The main characters in the novels have several similar features that I have described from several aspects.
Hovedpersonerne i romanerne har flere lignende funktioner, som jeg har beskrevet fra flere aspekter.

it is highly advisable to study well its quality and to consider several aspects.
er det meget tilrådeligt at studere godt sin kvalitet og at overveje flere aspekter.

PL Mr President, there are several aspects that we must consider while discussing the European Union's common foreign policy today.
PL Hr. formand! Der er flere forhold, som vi skal overveje, når vi diskuterer EU's udenrigspolitik i dag.

NOTING that the Community has exclusive competence with respect to several aspects that may be included in bilateral air service agreements between Member States and third countries.
SOM KONSTATERER, at Fællesskabet har enekompetence på flere områder, der kan være omfattet af bilaterale luftfartsaftaler mellem medlemsstater og tredjelande.

In addition, this problem comprises several aspects such as oil quality,
Desuden er dette problem sammensat af flere aspekter, f. eks. oliekvalitet,

We agree with several aspects of this report, although the way in which it is formulated does not always focus on the most important issues.
Vi er enige i flere aspekter af denne betænkning, selv om den måde, den er formuleret på, ikke altid fokuserer på de vigtigste emner.

They seek to strengthen several aspects of the report.
sigter mod at skærpe betænkningen på flere punkter.

I know that some of you are more particularly interested in this programme, several aspects of which will be developed.
Jeg ved, at der blandt Dem er parlamentsmedlemmer, der i særlig grad interesserer sig for dette program, der vil gennemgå en udvikling på flere områder.

The Commission would like to reassure Parliament that it is fully aware of the need to continue to work urgently on several aspects of this report and your current resolution.
Kommissionen ønsker at forsikre Parlamentet om, at den er fuldstændig klar over behovet for fortsat at arbejde hurtigt vedrørende forskellige aspekter i rapporten og beslutningen.

represents a breakthrough in several aspects.
repræsenterer et gennembrud på flere punkter.

Windows 7 The three operating systems were compared on several aspects.
Windows Vista og Windows 7 De tre operativsystemer blev sammenlignet på et par ting.

Due to this PTFE content, several aspects should be taken into consideration when processing.
Som følge af indholdet af PTFE skal der tages højde for flere aspekter ved bearbejdningen.

Halstead's Metric tried to propose a unified set of metrics that apply to several aspects of programs and also the production effort.
Halsteadâ € ™ s Metric forsøgte at foreslå et samlet sæt målinger, der gælder for flere aspekter af programmer og også produktionen indsats.

including several aspects relating to animal health
herunder adskillige aspekter, der har at gøre med dyresundhed,

Interinstitutional cooperation covers several aspects- such as translation capacities
Det interinstitutionelle samarbejde dækker adskillige aspekter- som f. eks. oversættelseskapacitet

We are well aware that there are several aspects related to bushmeat which go beyond the development agenda;
Vi er klar over, at der er mange aspekter i forbindelse med bushmeat, som går ud

Clearly this has implications for several aspects of EU policy and practice in the
Dette vil helt klart få følger for en række aspekter af EU's politik

Indeed, several aspects of the Game have evolved as a result of this mass audience appeal.
sete sportsgrene. Mange aspekter af spillet har udviklet sig i takt med den stigende medie- og tilskuerinteresse.