SEVERAL ASPECTS in Hebrew translation

• מספר היבטים
• כמה אספקטים
• כמה צדדים
• מספר גורמים
• כמה נקודות

Examples of using Several aspects in English and their translations into Hebrew

Iran's missile capabilities have several aspects, one of which is the rockets that have proven their operational worth in Lebanon and Gaza.
ליכולת הטילית של איראן מספר ממדים, האחד הוא הטילים שהוכיחו את מבצעיותם בלבנון ובעזה.

As we said, several aspects of the game are covered by these two organizations, one of them being the handling of punishment(bans
כפי שאמרנו, שני ארגונים אלה מכסים מספר מימדים של המשחק, ואחד מהם הוא טיפול בעונשים(הרחקות מהועידות וקנסות)

Production censors objected to several aspects of the original script,
הצנזורים של ההפקה התנגדו להיבטים אחדים של התסריט המקורי,

This year's Annual Assessment discusses several aspects of the bonds between Israel and the Jewish communities of the Diaspora.
ההערכה השנתית הנוכחית דנה במספר היבטים של הקשרים בין ישראל לבין הקהילות היהודיות בתפוצות.

The production censors objected to several aspects of the original script,
הצנזורים של ההפקה התנגדו להיבטים אחדים של התסריט המקורי,

His research interests encompass several aspects of how herpes simplex virus(HSV)
תחומי המחקר שלו להקיף כמה היבטים של איך נגיף הרפס סימפלקס(HSV)

We have already treated several aspects of this connection in shiurim 2-3,
דנו כבר בכמה היבטים של זיקה זו בשיעורים 2-3,

Hauser: Obviously, several aspects of this new reality are still in flux,
האוזר: באופן טבעי, היבטים רבים של המצב החדש הם עדיין בהתהוות,

The following market analysis will serve to examine several aspects of the social network market and provide insights regarding its potential and future trends.
ניתוח השוק הבא יסקור היבטים שונים של שוק הרשתות החברתית ויספק תובנות לגבי המגמות הפוטנציאליות והעתידיות.

In the following article, we will consider several aspects of the new personality that we need to make a permanent part of our figurative clothing.
במאמר הבא נלמד על כמה מהיבטי האישיות החדשה שצריכים להפוך לחלק בלתי נפרד מלבושנו הסמלי.

At that time this immigration was very important from several aspects- first because it saved tens of thousands of Jews;
באותן השנים היתה עלייה זו חשובה ביותר מכמה בחינות- קודם כול מפני שהצילה רבבות של יהודים;

to celebrate Sutton's heritage, and shows several aspects of the borough's heritage and local history in a geometric pattern of nineteen panels.
ומציג היבטים שונים של מורשת הרובע וההיסטוריה המקומית בתבנית גיאומטרית של 19 לוחות.

To strengthen our desire to reach that goal, we will consider several aspects of the new personality that the apostle Paul was inspired to write about.
על מנת להגביר את רצוננו להשיג מטרה זו, נדון בכמה היבטים של האישיות החדשה שעליהם כתב השליח פאולוס בהשראת אלוהים.קרא קולוסים ג'.

The problem of learning an optimal decision tree is known to be NP-complete under several aspects of optimality and even for simple concepts.
הבעיה בלמידת עץ החלטות אופטימלי ידועה כ-NP-complete תחת כמה היבטים של אופטימלי ואפילו במושגים פשוטים.

by the“Mekorot” technical committees, which examine the feasibility of the study from several aspects, including.
אשר בוחנות את כדאיות המחקר מכמה היבטים, ביניהם.

Because of the efforts of the negative beings the Event has several aspects not seen in ancient seers visions.
בגלל המאמצים של הישויות השליליות לאירוע יש הרבה צדדים שלא נראו בחזיונות ובנבואות העתיקות.

Because of the efforts of the negative beings the Event has several aspects not seen in the ancient visions and prophecies.
בגלל המאמצים של הישויות השליליות לאירוע יש הרבה צדדים שלא נראו בחזיונות ובנבואות העתיקות.

Eating nutrient-rich foods such as bananas can help you manage several aspects of your pregnancy.
אכילה מזונות עשירים מזונות כגון בננות יכול לעזור לך לנהל כמה היבטים של ההריון שלך.

and focuses on several aspects of creating and managing an idea bank.
ומתמקד בהיבטים שונים של יצירת וניהול בנק רעיונות.

The law is a discipline where one can develop a variety of skills and explore several aspects of human lifestyle.
החוק הוא נושא שבו אתה יכול לפתח מגוון של מיומנויות ולחקור היבטים רבים של חיי אדם.