MANY ASPECTS in Hebrew translation

• היבטים רבים
• אספקטים רבים
• תחומים רבים
• צדדים רבים
• גורמים רבים
• הרבה דברים
• הרבה פנים
• את האספקטים הרבים

Examples of using Many aspects in English and their translations into Hebrew

Many aspects of modern life can disrupt your body's natural production of melatonin and your sleep-wake cycle.
צדדים רבים של החיים המודרנים עשויים להפריע לתפקוד הטבעי של הגוף בייצור המלטונין וכמובן במעגל העשרות-שינה.

State and regional institutions offer a series of grants and deductions in many aspects of family life such as housing, education,….
מוסדות המדינה והאזור מציעים שורה של מענקים וניכויים בתחומים רבים של חיי משפחה כגון דיור, חינוך, תחבורה וכו'.

There are many aspects or design concerns in this process,
יש אספקטים רבים(שיקולי עיצוב)

Conversely, IEC 62443 covers many aspects of industrial control systems,
לעומת זאת, תקן IEC 62443 מכסה צדדים רבים של מערכות בקרה תעשייתיות,

There are many aspects(design considerations)
יש אספקטים רבים(שיקולי עיצוב)

Self-management skills may also benefit individuals in many aspects of life, personal and professional.
כישורי ניהול עצמי עשויים גם להועיל לאנשים בתחומים רבים של החיים, אישיים ומקצועיים.

Buying a chainsaw is always difficult because there are so many aspects to take into account.
טיפים לטיול תרמילאי תמיד טובים מכיוון שישנם כל כך הרבה דברים שצריך לקחת בחשבון.

Before describing the many aspects of the Primary Personality,
לפני שאתאר את האספקטים הרבים של האישיות הראשונית,

However, many aspects of modern life can disrupt your body's natural production of melatonin and with it your sleep-wake cycle.
למרות זאת, צדדים רבים של החיים המודרנים עשויים להפריע לתפקוד הטבעי של הגוף בייצור המלטונין וכמובן במעגל העשרות-שינה.

There are many aspects(design concerns)
יש אספקטים רבים(שיקולי עיצוב)

State and regional institutions offer a series of grants and deductions in many aspects of family life such as housing, education,….
מוסדות המדינה והאזור מציעים שורה של מענקים וניכויים בתחומים רבים של חיי משפחה כגון דיור, חינוך.

There are many aspects(design concerns)
יש אספקטים רבים(שיקולי עיצוב)

However, many aspects of our daily modern life can disrupt your body's natural production of melatonin and with it your sleep-wake cycle.
למרות זאת, צדדים רבים של החיים המודרנים עשויים להפריע לתפקוד הטבעי של הגוף בייצור המלטונין וכמובן במעגל העשרות-שינה.

albeit speedy, introductory course which covers many aspects of data analysis.
קורס ההיכרות הזה מצוין ומכסה אספקטים רבים של דאטה אנליסיס.

there is an important‘classroom', where many aspects of neuro-sensory motor development are internalized and embedded.
טמונה“כיתת לימוד” משמעותית, בתוכה מופנמים ומתקבעים אספקטים רבים של ההתפתחות הנוירוסנסומוטורית.

Access Bars® has assisted hundreds of thousands of people to change many aspects of their lives.
אקסס בארס סייע לאלפי אנשים לשנות אספקטים רבים בחייהם.

Israeli policies control many aspects of the day-to-day life of Palestinians who live in Area C and East Jerusalem.
המדיניות הישראלית מכתיבה היבטים רבים בחיי היומיום של הפלשתינאים תושבי אזור סי ומזרח ירושלים.

Israeli policies control many aspects of the day-to-day life of Palestinians who live in Area C and East Jerusalem.
המדיניות הישראלית מכתיבה היבטים רבים בחיי היומיום של הפלסטינים תושבי אזור C ומזרח ירושלים.

Natural and built environments support many aspects of our lives and livelihoods,
סביבה טבעית ובנויה לתמוך בהיבטים רבים של חייהם והפרנסה שלנו,

Effective therapy will likely address many aspects of the relationship, although communication tends to be the primary focus of relationship therapy.
טיפול יעיל יעסוק בהיבטים רבים של מערכת היחסים, למרות שתקשורת תהייה המוקד העיקרי של טיפול במערכת היחסים.