SEVERAL ASPECTS in Finnish translation

• useita näkökohtia
• useisiin näkökohtiin
• useita seikkoja

Examples of using Several aspects in English and their translations into Finnish

There are several aspects to be taken into account which are further explored in the accompanying Commission staff working document.
Huomioon on otettava useita eri seikkoja, joita käsitellään tarkemmin tämän asiakirjan ohella esitettävässä komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa.

These amendments reflect several aspects of reception conditions such as access to health care,
Muutokset liittyvät useaan vastaanotto-olosuhteiden osa-alueeseen, kuten terveydenhoidon saamiseen, majoitustiloihin

There are several aspects of concern for Chile's coastal communities:
Monet asiat huolestuttavat Chilen rannikkoyhteisöjä.

However, there are several aspects of the portal that could be improved
Portaalissa on kuitenkin lukuisia seikkoja, joita voitaisiin parantaa, jotta sopivien työpaikkojen

In addition, this problem comprises several aspects such as oil quality,
Sitä paitsi tämä ongelma muodostuu useista tekijöistä, esimerkiksi öljyn laadusta,

The Commission accepts that several aspects of the tourism programme could,
Komissio hyväksyy sen, että matkailuohjelman useita kysymyksiä olisi voitu,

The Council adopted a Resolution and the Commission called for two studies to evaluate several aspects of the day-to-day implementation of the Directive.
Neuvosto antoi päätöslauselman ja komissio teetti kaksi tutkimusta direktiivin käytännön täytäntöönpanon eri näkökohtien arvioimiseksi.

The ESF also met the Members of the Committee on Social Affairs in the Parliament/ESF informal working group which discussed several aspects of progress in ESF programming.
Samanaikaisesti Euroopan sosiaalirahaston edustajat ja sosiaalivaliokunnan jäsenet tapasivat toisiaan väliaikaisessa työryhmässä, jossa keskusteltiin ESR: n ohjelmamenettelyyn liittyvistä eri näkökohdista.

available by the end of 2010, to measure several aspects of the impact resulting from the adoption of GNSS applications.
saadaan käyttöön makrotaloudellinen malli, jolla voidaan mitata GNSS-sovellusten käyttöönoton vaikutuksia eri näkökulmista.

Interinstitutional cooperation covers several aspects- such as translation capacities
Toimielinten välinen yhteistyö kattaa useita näkökohtia, kuten käännöskapasiteetin ja palvelukseen ottamisen-

The proposed text enables us to tackle several aspects so as to ensure the proper disposal of electrical
Ehdotettu teksti antaa mahdollisuuden puuttua useisiin näkökohtiin sähkö- ja elektroniikkalaiteromun asiallisen hävittämisen varmistamiseksi,

interested in several aspects.
kiinnostunut useita näkökohtia.

The Commission provided Bulgaria with a first set of comments on several aspects, notably: the definition of border residents
Komissio toimitti Bulgarialle ensimmäiset huomautuksensa, jotka koskivat useita seikkoja, erityisesti raja-alueen asukkaiden määritelmää

Several aspects of this initiative give me cause for concern,
Aloitteessa on kuitenkin useita kohtia, jotka huolestuttavat minua, ensinnäkin se,

because in it the appeals panel reaches the conclusion that several aspects of the COM for bananas cannot be reconciled with WTO regulations.
kanteita käsittelevä elin päätyy siinä siihen lopputulokseen, että banaanialan yhteisen markkinajärjestelyn monet aspektit ovat ristiriidassa WTO: n sääntelyn kanssa.

With regard to the setting of maximum limits, several aspects must be taken into account, such as the continuous appearance
Raja-arvojen asettamisessa on otettava huomioon useita näkökohtia, kuten jatkuva uusien kemikaalien tulo markkinoille

Several aspects of the quality of women's work remain problematic.
Naisten työn laatuun liittyy edelleen useita ongelmallisia seikkoja.

We need to distinguish between several aspects of this policy.
Meidän on erotettava toisistaan kyseisen politiikan eri osatekijät.

The film differed from Chaplin's earlier productions in several aspects.
Elokuva eroaa monilta osin Chaplinin muista töistä.

I should like to talk about several aspects of these reports in more detail.
Haluaisin puhua useista näihin mietintöihin sisältyvistä näkökohdista yksityiskohtaisemmin.