SEVERIN in Danish translation

• severin

Examples of using Severin in English and their translations into Danish

she starts to read to Severin.
begynder at læse den for Severin.

We should support the Lamassoure/Severin Report.
Vi bør støtte hr. Lamassoures og hr. Severins betænkning.

Electronic appliances for Germany. Anton Severin Jr's son in law, Rudolf Schulte, and his brother-in-law, Helmut Hoffman, brought new ideas to the up-and-coming company.
Elapparater til Tyskland: Rudolf Schulte, svigersøn til Anton Severin jun., og hans svoger Helmut Hoffmann bringer nye ideer ind i den opadstræbende virksomhed.

The Lamassoure/Severin report secures the highest possible number of seats that Germany is able to have under the Treaty.
Hr. Lamassoures og hr. Severins betænkning sikrer det højest mulige antal pladser, som Tyskland kan få i henhold til traktaten.

The virtue of the Lamassoure/Severin report is that, pragmatically,
Fortrinnet ved hr. Lamassoures og hr. Severins betænkning er,

His passport was issued in 1906. The Severin Gertsen he claims to be was born in Copenhagen in 1880.
Det pas, hvori hans navn står, er udstedt i 1906,- og den Severin Geertsen, han påstår at være, er født på Østerbro i 1880.

Parliament is providing an input with this Lamassoure/Severin Report.
Parlamentet giver et input med hr. Lamassoures og hr. Severins betænkning.

in fact only two, namely the Lamassoure/Severin report or Nice.
nemlig hr. Lamassoures og hr. Severins betænkning eller Nicetraktaten.

historic opportunity tomorrow and adopt the Lamassoure and Severin report by a decisive majority.
vedtager hr. Lamassoures og hr. Severins betænkning med et afgørende flertal.

from the other states, so that tomorrow we can adopt the Lamassoure and Severin report with the greatest possible majority.
vi i morgen kan vedtage hr. Lamassoures og hr. Severins betænkning med det størst mulige flertal.

This report deals with the request for waiver of the parliamentary immunity of the Romanian Member Mr Severin, following proceedings instituted by Romania's National Anti-Corruption Department on 21 March 2011.
Denne betænkning vedrører anmodning om ophævelse af det rumænske medlem af Parlamentet hr. Severins immunitet, efter at det rumænske nationale departement for bekæmpelse af korruption den 21. marts 2011 indledte en sag mod ham.

The report by Mr Lamassoure and Mr Severin, which is based on the principle of'degressive proportionality',
Hr. Lamassoure og hr. Severins betænkning, som er baseret på princippet om degressiv proportionalitet,

that this can only be retained by supporting the Lamassoure/Severin report with a broad majority,
den kun kan bevares ved at støtte hr. Lamassoures og hr. Severins betænkning med et bredt flertal,

which is effectively what the report by Mr Lamassoure and Mr Severin is doing.
hvilket rent faktisk sker i hr. Lamassoures og hr. Severins betænkning.

SEVERIN hair straighteners can tame even the frizziest of manes with their gentle heat.
Glattejern fra SEVERIN tæmmer selv det mest genstridige krus med blid varme.

Unbeatable freshness always has its place: in a SEVERIN refrigerator.
Maksimal friskhed har sin stamplads: i et køleskab fra SEVERIN.

A few chores around the house needn't be problem- thanks to SEVERIN household helpers.
Den smule husholdning er altså ikke noget problem- takket være husholdningsapparaterne fra SEVERIN.

It's showtime! SEVERIN opened its completely redesigned showroom in 2004.
It's showtime: I 2004 åbnede SEVERIN i Sundern et showroom med et helt nyt koncept.

As early as 1995, SEVERIN opened a production facility in Shenzhen, China.
SEVERIN åbnede allerede i 1995 en produktionsfabrik i Shenzhen, Kina.

Quality control at SEVERIN ensures adherence to all current European norms and standards.
Kvalitetsafdelingen hos SEVERIN sikrer, at alle aktuelle europæiske normer og standarder overholdes.