SEVERIN in Czech translation

• severin
• séverine
• severina
• čeledíne
• severinová

Examples of using Severin in English and their translations into Czech

adopt the Lamassoure and Severin report by a decisive majority.
zprávu Lamassoura a Severina velkou většinou přijme.

from the other states, so that tomorrow we can adopt the Lamassoure and Severin report with the greatest possible majority.
zítra mohli přijmout zprávu pánů Lamassoura a Severina největší možnou většinou.

after the local native, a major minstrel Jožka Severin.
významného zpěváka lidových písní Jožky Severina.

(FR) I voted for the report by my colleagues Alain Lamassoure and Adrian Severin on the composition of the European Parliament.
Hlasoval jsem pro zprávu od mých kolegů, Alaina Lamassoura a Adriana Severina o složení Evropského parlamentu.

SK First and foremost, I would like to express my support to the rapporteurs, Mr Lamassoure and Mr Severin, for their report.
V první řadě bych chtěla vyjádřit podporu zprávě pana Lamassoura a pana Severina.

Mr Severin, on the External Action Service
Pane Severine, ke službě pro vnější činnost

I would like to thank Mr Severin for those words, because this is,
Chtěl bych za tato slova panu Severinovi poděkovat, protože to je právě to,

Severin,"you can please tell Otto it's only a lunch with the parents of our friend?
Severine, můžeš prosím říct Ottovy, že tohle e jen oběd u jejich milovaných rodičů?

Yes, Mr Severin, there are many who are wanting a great deal,
Ano, pane Severine, je mnoho těch, kteří toho chtějí mnoho, ale to, co bychom měli všichni chtít,

killed him. Malachi went to Severin for a book which Berengar allegedly gave him.
odměnu za jeho důvěrnost a zabil ho. Šílený žárlivostí, Malachi šel k Severinusovi.

Messrs Lamassoure and Severin.
pánům Lamassúrovi a Severinovi.

new dialogue about enlargement, as Mr Severin from the Social Democrats has proposed,
jak to navrhl pan Severin ze skupiny sociálních demokratů,

If Mr Severin is claiming that there is no need to internationalise internal conflicts,
Tvrdí-li pan Severin, že není třeba řešit vnitřní konflikty na mezinárodní úrovni,

for which the rapporteurs are Mrs Lamassoure and Mrs Severin.
navrhovateli stanoviska jsou paní Lamassoureová a paní Severinová.

welfare of civil society, as Mr Severin said.
jak uvedl pan Severin.

This report deals with the request for waiver of the parliamentary immunity of the Romanian Member Mr Severin, following proceedings instituted by Romania's National Anti-Corruption Department on 21 March 2011.
Tato zpráva se zabývá žádostí o zbavení rumunského poslance EP pana Severina poslanecké imunity na základě řízení zahájeného dne 21. března 2011 rumunským Národním ředitelstvím pro boj s korupcí.

I see that Mr Severin has adapted his language slightly
že pan Severin si své vyjadřování lehce upravil

asked to waive the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr Severin, as a result of criminal proceedings in which he is accused of defamation under the Criminal Code of Romania.
zbavil poslanecké imunity našeho kolegu poslance pana Severina na základě trestního řízení, které je proti němu vedeno v souvislosti s obviněním z pomluvy podle rumunského trestního zákoníku.

Your Honor… there's no way Mr. Severin could have suffered brain damage… because according to the law, the way I understand it… it has not been proven in this courtroom that Mr. Severin, in fact, has a brain.
Vaše ctihodnosti není možné, že by měl pan Severin poškození mozku protože podle zákona, jak ho chápu já nebylo v této soudní síni prokázano, že pan Severin vůbec mozek má.

The report by Mr Lamassoure and Mr Severin, which is based on the principle of'degressive proportionality',
Zpráva pánů Lamassoura a Severina, která je založená na zásadě sestupné proporcionality,