SHALL ALWAYS in Danish translation

• skal altid
• vil altid

Examples of using Shall always in English and their translations into Danish

I agree, and shall always call this day a day of joy.
Jeg billiger, og jeg vil altid kalde denne dag for en lykkens dag.

Your expectations regarding McCulloch products and services shall always be met or surpassed.
Vi skal altid leve op til eller overgå dine forventninger til McCulloch produkter.

Mr President, 1 May 2004 is a day that I shall always remember.
Hr. formand, den 1. maj 2004 er en dag, jeg aldrig vil glemme.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skal altid angive, at der er tale om frø af en kategori, der opfylder mindre strenge krav.

The label shall always state that the seed potatoes in question are of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skal altid angive, at der er tale om læggekartofler af en kategori, der opfylder mindre strenge krav.

CM 900 shall always be coated with a toplayer of CM 920,
Produktet skal altid forsynes med en topspartel bestående af CM 920 Industri,

Corporate culture Munters brand shall always be associated with a socially
Virksomhedskultur Munters' brand skal altid være forbundet med en socialt og etisk ansvarlig adfærd,

Munters brand shall always be associated with a socially
Munters' brand skal altid være forbundet med en socialt

Any order made by the Customer via the Site shall always be confirmed by DYMO by e-mail within 48 hours.
Bestillinger, som indgives af kunden via webstedet, skal altid bekræftes af DYMO via e-mail inden for 48 timer.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skal altid angive, at det drejer sig om froe af en kategori, der er undergivet mindre strenge krav.

The operator of the landfill shall always provide written acknowledgement of receipt of each delivery acepted on the site;
Deponeringsanlæggets operatør skal altid udstede en skriftlig kvittering for modtagelse af hver leverance, der modtages på anlægget.

and the application shall always be assumed to be manifestly unfounded.
og ansøgningen skal altid antages at være åbenlyst ubegrundet.

and interworking shall always be possible on the basis of the ENV 41104 Part 2 capabilities.
ENV 41104 del 2, og samarbejde mellem systemer skal altid ske på basis af ENV 41104 del 2.

All procured systems shall be in conformance with ENV 41105 Part 2, and interworking shall always be possible on the basis of the ENV41105 Part 2 capabilities.
Der for skal alle indkøbte systemer være i overensstemmelse med ENV 41105 del 2, og samarbejde(interworking) mellem systemer skal altid ske på basis af ENV 41105 del 2.

molybdenum electrode surface shall always be covered with a layer of molten glass.
molybdæn elektrodeoverfladen skal altid dækkes med et lag af smeltet glas.

that their value for their sponsor shall always be dependent,
deres værdi for sponsor altid vil være afhængig af,

Meat and mead at my table. and… that you shall always have a place by my hearth And I vow.
Og jeg lover… at De altid skal have en plads ved min pejs og.

But I know I shall always be a lady to Colonel Pickering because he always treats me as a lady and always will.
Fordi han altid behandler mig som en og altid vil gore det. For oberst Pickering er jeg altid en dame.

Firstly, I must assure you all that we shall always be true
For det første kan jeg forsikre parlamentsmedlemmerne om, at vi altid vil være sande

As for myself, permit me to assure you that I honour, and shall always honour, every one who advances the noble science of physiology.
For mit personlige vedkommende maa jeg faa lov til at sige Dem, at jeg ærer og altid skal ære enhver, der fremmer den ædle fysiologiske videnskab.