SHE CONCEIVED in Danish translation

• hun blev frugtsommelig
• hun undfanget
• hun undfangede
• hun undfik
• hun fødte

Examples of using She conceived in English and their translations into Danish

He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah,
Så gik han ind til sin Hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte en Søn,

He lay with her that night. 30:17 God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
Så bønhørte Gud Lea, og hun blev frugtsommelig og fødte Jakob en femte Søn;

I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me,"Call his name'Maher Shalal Hash Baz!
Og jeg nærmede mig Profetinden, og hun blev frugtsommelig og fødte en Søn. Så sagde HERREN til mig:"Kald ham Hurtigt-Bytte, Hastigt-Rov!

He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.
Så gav han hende de tre Ting og gik ind til hende, og hun blev frugtsommelig ved ham.

took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.
ægtede Gomer, Diblajims Datter, og hun blev frugtsommelig og fødte ham en Søn.

And she conceived again, and bare a son:
Siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn; hun ham Navnet Juda.">

She conceived again, and bore a son. She said,"This time will I praise Yahweh."
Siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn; og hun sagde:"Nu vil jeg prise HERREN!" Derfor gav hun ham Navnet Juda.

She conceived again, and bore a son. Said,"Now this time will my husband be joined to me,
Siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn; og hun sagde:"Nu må da endelig min Mand bolde sig til mig,

The fourth time she conceived and bore a son,
Siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn;

And she conceived again, and bare a son;
Siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn;

And she conceived again, and bare a son:
Siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn;

And Abram went in to Hagar and she conceived… and when it came near the time that she should bear a child.
Abram gik ind til Hagar, og hun blev gravid. Da tiden for fødslen nærmede sig begyndte hun at se ned på sin frue.

This light is reminiscent of the light which emitted from Lady Aminah when she conceived and then again when she gave birth to the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Dette lys er minder om det lys, somudsendes fra Lady Aminah når hun udtænkt og derefter igen, når hun fødte Profeten Salla Allahu alihi wa sallam.

And when he had covered her, she conceived, and for a time her burden was light.
Og da han havde dækket hende, udtænkt hun, og for en gang hendes byrde var lys.

Genesis 4 1 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain,
Genesis 4 4:1 Adam kendte sin Hustru Eva, og hun blev frugtsommelig og fødte Kain; hun hans Broder Abel.">

even as she conceived Him without its loss” Tome 28.
uden tab af jomfruelighed, selv da hun undfanget ham uden sit tab” Til mig 28.

She conceived again, and bore a daughter.
Atter blev hun frugtsommelig og fødte en Datter. hende Nådeløs; thi jeg vil ikke længer være Israels Hus nådig og tilgive dem.">

And she conceived again, and bare a son;
Siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn;og hun sagde:"HERREN hørte, hun ham Navnet Simeon.">

And she conceived again, and bare a son;
Siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn; hun ham Navnet Levi.">

She conceived again, and bore a son, She named him Simeon.">
Siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn;og hun sagde:"HERREN hørte, hun ham Navnet Simeon.">