SHOULD BE MAKING in Danish translation

• bør gøre
• burde tjene
• skulle få
• burde lave
• skal gøre
• bør fremsætte
• skal give
• bør træffe

Examples of using Should be making in English and their translations into Danish

Your aim should be making it as easy as possible for your reader to get the information he or she wants.
Dit mål bør være at gøre det så nemt som muligt for dine læsere at få adgang til den information, han eller hun er ude efter.

We should be making magic, and, instead, it's starting to feel like a big mistake.
Vi burde skabe magi, og i stedet føles det som en stor fejltagelse.

The motion for a resolution drawn up by Elene Marinucci is an excellent summary of the demands the House should be making in the present context.
Den beslutning, der er udarbejdet af Elena Marinucci, er en glimrende syntese af de krav, som Parlamentet bør stille i den aktuelle sammenhæng.

this report offers a broad outline of the progress we have made and should be making in the immediate future on the question of public procurement.
tegner denne betænkning en grov skitse af de fremskridt, vi har gjort og bør gøre i den nærmeste fremtid i spørgsmålet om offentlige indkøb.

you cross it out, you write what you should be making, and then toss in how much it's gonna take to get you to fly to New York first-class.
hvor meget du burde tjene, og læg det til, du skal have for at flyve til New York på første klasse og arbejde for mig.

this report offers a broad outline of the progress we have made and should be making in the immediate future on the question of public procurement.
tegner denne betænkning en grov skitse af de fremskridt, vi har gjort og bør gøre i den nærmeste fremtid i spørgsmålet om offentlige indkøb.

which practitioner we think should be making the examination.
vi mener, skal foretage undersøgelsen.

That is the great offer that we should be making to Turkey and, just at a time when Islamic fundamentalism is rising throughout the world,
Det er det vigtige tilbud, som vi skal give Tyrkiet, og det skal vi netop på et tidspunkt, hvor den islamiske fundamentalisme bliver mere

to give some thought to what arrangements we should be making for them.
tjenestegrenene om at overveje, hvilke dispositioner vi bør træffe her.

detailing the request that we are making- or rather, that we should be making and have yet to make- for the legal guarantees relating to all trials, including the case of Judge Afiuni, to be observed.
beskrev den anmodning, vi fremsætter- eller snarere som vi burde fremsætte og endnu ikke har fremsat- om overholdelsen af retlige garantier i forbindelse med alle retssager, herunder sagen om dommer Afiuni.

That information should be made available by the Commission on the Internet.
Kommissionen bør gøre oplysningerne tilgængelige på Internettet.

This should be made a main issue in the Lisbon process.
Dette burde gøres til et hovedspørgsmål i Lissabon-processen.

Diagnosis should be made according to current guidelines.
Diagnosen bør stilles i henhold til de gældende retningslinjer.

This table linen should be made of fabric.
Dette bordlinned skal være fremstillet af stof.

Should be made in white in the.
Bør gøres i hvid i den.

Provision should be made for the Member States to notify the Commission of certain national measures.
Der bør sørges for at medlemsstaterne underretter Kommissionen om visse nationale foranstaltninger.

The application should be made to the competent social insurance institution see Section 2 above.
Ansøgningen skal indgives til den kompetente sociale forsikringsinstitution se kapitel 2.

All international aid should be made dependent on democratic change in Belarus.
Al international bistand bør gøres afhængig af demokratiske forandringer i Hviderusland.

The Greens believe that self-funding should be made compulsory under the law.
De Grønne mener, at selvfinansiering skal gøres obligatorisk i henhold til loven.

That should be made quite clear.
Det bør gøres helt klart.