SHOULD BE MAKING in Hebrew translation

• צריך לעשות
• צריך להרוויח
• צריכה לעשות
• צריכים לעשות
• אמור להרוויח

Examples of using Should be making in English and their translations into Hebrew

haven't been fully briefed, and neither has the senator, so neither one of us should be making any kind of accusations.
אז אף אחד מאיתנו לא צריך לעשות כל סוג של האשמות.

making the type of money he should be making.
וירוויח את הכסף שהוא אמור להרוויח.

So I don't know if we should be making Christmas plans just yet.- Okay.- Hmm?
אז אני לא יודעת אם אנחנו צריכים לעשות בינתיים תוכניות לחג המולד אוקיי הממ?

I mean I'm the one who changed her life darling they should be making a film about me.
אני זו ששינתה את חייה, יקירתי, הם צריכים לעשות סרט עלי.

Dr. Reid, you should be making ten dollars more a month,
ד"ר ריד, את צריכה להרוויח 10 דולר יותר בחודש, להרוויח 10 דולר פחות.">

shot at last night, and I know I should be making you a nice cup of cocoa,
ואני יודעת שאני אמורה לעשות לך כוס שוקו חמים,

And I think that our first priority should be making this an alcohol-free office.
ואני חושבת שהעדיפות הראשונה שלנו צריכה להיות הפיכת המשרד הזה למשרד ללא אלכוהול.

I think that Jeffrey should be making you feel appreciated and he should… Meg, Jeffrey makes me feel appreciated, okay?
אני חושבת שג'פרי צריך לגרום לך להרגיש מוערכת והוא צריך… מג, ג 'פריגורםלי להרגישמוערכת, אוקיי?

And how much pain one person feels is not a call the government should be making.
כמה כאב אדם אחד מרגיש זו לא החלטה שהממשל צריך להחליט.

are such bad asses, but do you think that maybe we should be making a plan to stop Fyers?
אבל אתה חושב שאולי אנחנו צריכים להיות הכנת תכנית להפסקת Fyers?

Craig was loaned out from Rank. He says although he it was a good film and a good part he felt the British film industry should be making more contemporary stories.
לדבריקרייג למרות שהיה זה סרט טוב הוא הרגיש שתעשיית הקולנוע הבריטית צריכה ליצור סיפורים עכשוויים יותר. זה הוביל לשקט כועס.

I should be speaking Spanish around the house and we should be making our own homemade tortillas.
אני אמורה לדבר ספרדית בבית ואנחנו אמורים להכין טורטיות ביתיות.

she was doing wrong, what her future held, and what decisions she should be making to reach the level of fame she wanted.
ומה ההחלטות שהיא צריכה לעשות כדי להגיע לרמה של תהילה שהיא רוצה.

It should be made with people.
צריך לעשות את זה עם אנשים.

A distinction should be made between me and my films.
צריך לעשות הבחנה ביני לבין הסרטים שלי.

The cut should be made vertically along the widest point of the Unbezahlbar.
צריך לעשות חתך אנכי לארוך החלק הרחב ביותר של האובצלבה.

Every effort should be made to stop these fights.
צריך לעשות הכל כדי למנוע את השביתה הזאת.

This is how all action movies should be made.
ככה צריך לעשות סרטי אקשן.

This clause should be made much more restrictive.
אני חושב שצריך לעשות את הסעיף הזה הרבה יותר נוקשה.

More such movies should be made!
צריך לעשות עוד סרטים כאלו!