SHOULD NOT GET in Danish translation

• bør ikke blive
• bør ikke få
• ikke skulle have
• ikke burde få

Examples of using Should not get in English and their translations into Danish

in business will succeed, so you should not get upset ahead of time.
de første tilbageslag i erhvervslivet vil lykkes, så du bør ikke blive forstyrret på forhånd.

On this wall should not get the sun's rays,
På denne væg ikke bør få solens stråler,

If there's anybody here who has reasons that Beth and Nicholas should not get married today,
Hvis her er nogen, som har en grund til, at Beth og Nicholas ikke bør blive gift i dag,

Remember that the plaster should not get into the break down the window through which the wire is introduced.
Husk, at gips ikke bør komme ind i nedbryde det vindue, hvorigennem tråden indføres.

high costs of registration should not get in the way of people who want to develop their business idea.
høje registreringsomkostninger bør ikke stå i vejen for folk, der ønsker at udvikle deres forretningsidéer.

The lesson I have had to learn is that those of us who sit in this House should not get above ourselves.
Jeg har måttet lære, at vi, der sidder i Parlamentet, ikke må blive for indbildske.

thus entire storage drive should not get re-scanned every time.
gemme de scannede detaljer, så hele lagringsdrevet skal ikke genskannes hver gang.

you must have great care as to how this drive to the direction the bus is very sensible and should not get empty track abati.
du skal have stor omhu som til hvordan dette drev til retningen bussen er meget fornuftig og bør ikke få tomme spor abati.

They agree that the Beatles should not get the award, but do not endorse the majority opinion's selection of Deep Purple. The authors of
De er enige i, at the Beatles ikke skulle have prisen, men støtter ikke flertallets valg af Deep Purple. Personerne bag den samstemmende opfattelse mener,

felt that perhaps we should not get too carried in making decisions, and so forth.
at vi måske ikke skulle have alt for travlt med at træffe beslutninger osv.

The leaders of some of the unions for public servants who were not on strike demanded in the media that the strikers should not get more than the proposed deal,
Lederne for nogle af de fagforeninger for offentligt ansatte, der ikke var i strejke, var ude i pressen og forlange, at de strejkende ikke skulle have mere end den fremlagte aftale,

But you should not get upset ahead of time,
Men du skal ikke blive forstyrret på forhånd,

It is crucial to remove the so-called Vanilla virus because there is no other way to safely regain access to the system. You should not get intimidated by the warning featuring the logos of Vanilla Reload
Det er vigtigt at fjerne de såkaldte Vanilla virus fordi der er ingen anden måde at sikkert genvinde adgang til systemet. Du bør ikke blive intimideret af advarslen byder logoer af vanille Reload

that the markets have shown positive signs in recent weeks, but we should not get too excited about that because,
markedet har vist positive tegn i de seneste uger, men vi bør ikke blive for begejstrede over det, for hvis opsvinget kommer,

You should not get hopeless because it's possible to fix the damaged
Du bør ikke få håbløs, fordi det er muligt at fastsætte de beskadigede

You shouldn't get caught!
Du bør ikke blive fanget!

She shouldn't get any of the blame to this.
Hun bør ikke få skylden for det.

Investors shouldn't get scared by latest market pullback: Federated.
Investorer bør ikke blive bange ved den seneste tilbagetrækning af markedet: Federated.

And you shouldn't get that message any more.
Og du bør ikke få dette budskab mere.

I shouldn't get my hopes up then. I get it.
Jeg skal ikke håbe på noget. Jeg forstår.