SHOULD NOT GET in Swedish translation

• bör inte få
• inte ska få
• borde inte bli
• inte ska bli
• inte bör komma
• bör inte bli
• borde inte få

Examples of using Should not get in English and their translations into Swedish

The Food Council's dietary advice also states that children under one year should not get beets or green leafy vegetables because they are nitrate rich.
I kostråden från Livsmedelsverket står det också att barn under ett år inte ska få rödbetor eller gröna bladgrönsaker för att de är nitratrika.

high costs of registration should not get in the way of people who want to develop their business idea.
höga registreringskostnader borde inte få hindra människor som vill utveckla sin affärsidé.

Women should not get pregnant during treatment with Efavirenz Teva
Kvinnor bör inte bli gravida under pågående behandling med Efavirenz Teva

Provide luggage which should not get damp with an additional protection(e.g. plastic bags).
Skydda bagage som inte bör bli fuktigt extra väl, till exempel med hjälp av plastpåsar.

Moisture should not get on the green parts of plants,
Fukt bör inte komma på de gröna delarna av växter,

I had a precious parcel the border police should not get, they deal with smuggling and illegal immigration.
jag här skulle ha ett dyrbart paket, som gränspolisen inte borde få tag på.

pull lightly on the bush, it should not get out of the ground.
dra lätt på busken, det borde inte komma ut ur marken.

the bread should not get that much color.
brödet ska inte få så mycket färg.

any single organisation within that spending line should not get more than 65.
varje enskild organisation inom denna utgiftspost, inte bör få mer än 65 procent.

Original Equipment Manufacturers(OEMs) should not get all information on Supplemental Type Certificates(STCs)
Tillverkare av originalutrustning bör inte få del av all information om kompletterande typcertifikat

But you should not get upset ahead of time,
Men du borde inte bli upprörd före tiden,

ties his girlfriend or wife should not get a good impression while racing for her to get replica Hermes Bags,
slipsar sin flickvän eller hustru bör inte få ett gott intryck under kappsegling för henne att få replika Hermes väskor,

But you should not get upset ahead of time,
Men du borde inte bli upprörd före tiden,

Women should not take it in case of pregnancy, and they should not get pregnant when they're taking the medication because it increases the risk of congenital defects in male fetus.
Kvinnor bör inte ta det vid graviditet, och de bör inte bli gravida när de tar medicinen eftersom det ökar risken för medfödda fel hos manliga foster.

though not because I believe that the islands of the Aegean should not get support.
egeiska arkipelagens öar inte bör få stöd.

you must have great care as to how this drive to the direction the bus is very sensible and should not get empty track abati.
du måste ha stor omsorg till hur denna enhet riktningen bussen är vettigt och inte bör få tomt spår abati. Lastbil merchandise.

you must have great care as to how this drive to the direction the bus is very sensible and should not get empty track abati.
du måste ha stor omsorg till hur denna enhet riktningen bussen är vettigt och inte bör få tomt spår abati. Pizza lastbil.

Possible answers:‘I think I should not get less than the employee before me' or‘Since your company is known as prestigious,
Möjliga svar kan vara”jag anser att jag inte bör ha en lägre lön än den som var anställd före mig”

You tell him that, I will kill you. Shouldn't get so violent.
Du borde inte bli så våldsam.

I shouldn't get too excited.
Jag borde inte bli för upphetsad.