SHOULD PREFERABLY in Danish translation

• skal helst
• bør helst
• bør fortrinsvis
• skal fortrinsvis

Examples of using Should preferably in English and their translations into Danish

drink Lysodren should preferably be taken during meals containing fat-rich food such as milk, chocolate, oil.
drikke Lysodren bør fortrinsvis tages i forbindelse med måltider med madvarer med et højt indhold af fedt, såsom mælk, chokolade, olie.

The documents should preferably be in English
Dokumenterne skal helst være udarbejdet på engelsk,

anyone who dreams of seeing at least a few of them should preferably rent a car.
der drømmer om at se mindst et par af dem bør helst leje en bil.

You should preferably have a smaller brush you can brush across the undermunden.
Du skal helst have en mindre børste da du ellers ikke kan børste på tværs i undermunden.

The vaccine should preferably be dissolved in distilled water
Vaccinen bør fortrinsvis opløses i destilleret vand

Some destinations are a distance away, and you should preferably rent a car for your travel.
Nogle rejsemål er en afstand væk, og du bør helst leje en bil til din rejse.

There should preferably be a few holes in the garment to really be able to call it'destroyed.
Der skal helst være lidt hul i tøjet, for at man rigtig kan kalde det”destroyed”.

The Chairperson of a NUG should preferably be a full member
Formanden for den nationale brugergruppe bør fortrinsvis være fuldt medlem

The ingredients should preferably come from Greenland
Råvarer skal helst være fra Grønland,

You should preferably water plants in the morning
Du bør fortrinsvis vande dine planter om morgenen

And it should preferably continue to be a good idea after the new legislation.”.
Og det skal helst blive ved med at være en god idé efter en ny lovgivning.”.

then kemadharatan general nature should preferably be avoided
derefter kemadharatan generel karakter bør fortrinsvis undgås eller elimineres,

Candidates should preferably be able to communicate in at least one other language of the Community than their own.
Ansøgerne skal helst være i stand til at kommunikere på mindst ét andet fællesskabssprog end deres eget.

filling into final containers should preferably be continuous;
påfyldning i slutbeholdere bør fortrinsvis være kontinuerlig;

A tourist who has plans to venture into native Djibouti should preferably rent a car.
En turist, der har planer om at vove sig ind i native Djibouti skal helst leje en bil.

This means that the heat No. 13 should preferably give Kenneth 3rd points and min.
Det betyder, at heat nr. 13 helst skal give Kenneth 3. point og min.

The metabolic handling of the drug should be known in the species used and should preferably show similarities to the metabolism in man.
Den metaboliske håndtering af præparatet bør være kendt hos de anvendte arter og skulle helst udvise ligheder med metabolismen hos mennesket.

not documentation of something that should preferably be-experienced live.
ikke som en dokumentation af noget, der helst skal opleves live.

not documentation of something that should preferably be-experienced live.
ikke som en dokumentation af noget, der helst skal opleves live.

As hitherto, case-related mail should preferably be directed to our main office in Hørsholm(Copenhagen), where incoming paper
Sagsrelateret post skal fortrinsvist fortsat sendes til vores hovedkontor i Hørsholm(København), hvor indgående post bliver scannet