SHOULD PREFERABLY in Hungarian translation

• lehetőleg
• lehetõleg
• célszerű

Examples of using Should preferably in English and their translations into Hungarian

of ICT use and classroom activities, and should preferably fit into the national curricula of the schools participating in the project.
a tantermi tevékenységek, valamint kívánatos, hogy illeszkedjenek a projektben részt vevő iskolák nemzeti tantervéhez.

more than 10% fat, the LOQ should preferably be not higher when related to the fat content of the food, i.e. the LOQ
a meghatározási határ lehetőleg ne legyen nagyobb az élelmiszer zsírtartalmához viszonyítva sem, vagyis a 20% zsírtartalmú élelmiszerben az MCPD

Alarm devices should preferably be automatic.
A riasztóeszközök lehetőleg automatikusak legyenek.

The sleeping bag should preferably be the lightest.
A hálózsák is lehetőleg a legkönnyebb legyen.

It should preferably be a creative toy.
Inkább egy kreatív játéknak lehetne tekinteni.

This flora should preferably come from their mother.
És ennek a flórának lehetőleg az édesanyjuktól kellene származnia.

Therefore, loads should preferably be transported on wheels.
Ezért ajánlott lehetőleg a terheket kerekeken szállítani.

These points of contact should preferably be the same.
E kapcsolattartó pontok lehetőleg essenek egybe.

Men should preferably bring trousers and a shirt to Egypt.
A férfiaknak lehetőleg el kell viselniük nadrágot és ingt Egyiptomba.

The relevant application should preferably be attached to the original action.
A megfelelő kérelmet lehetőleg az eredeti keresethez kell csatolni.

Geptral tablet should preferably be taken between meals in the morning.
A heptrális tablettákat lehetőleg reggeli étkezések között kell bevenni.

Treatment of psoriasis should preferably be supervised by a qualified healthcare professional.
A pszoriázis kezelését lehetőleg szakképzett egészségügyi szakember felügyelje.

You should preferably download a VPN before you depart for China.
A legjobban teszi, ha letölt egy VPN appot, mielőtt még elindulna Kínába.

The tablets should preferably be taken with food(see section 5.2).
A tablettát lehetőleg étkezés közben kell bevenni(lásd 5.2 pont).

The result should preferably be recorded immediately,
Az eredményt lehetőleg azonnal fel kell jegyezni,

The multidose vial should preferably be used within 24 hours after first withdrawal.
A többadagos injekciós üveget lehetőleg az első felszívás után 24 órán belül fel kell használni.

The readily prepared Zoledronic acid medac infusion solution should preferably be used immediately.
Az elkészített Zoledronsav medac infúziós oldatot lehetőleg azonnal fel kell használni.

Angular sampling should preferably be not less than 120 views over 360 degrees.
A képalkotás szögsűrűsége lehetőleg ne legyen kisebb, mint 120 kép a teljes körön(360 fok).

In this model, the internal mesh should preferably be made of stainless steel.
Ebben a modellben a belső hálónak előnyösen rozsdamentes acélból kell készülnie.

For these reasons, biomass of this kind should preferably be processed in situ.
Ebből kifolyólag az ilyen típusú biomassza feldolgozását inkább helyben kellene megoldani.