SIDE OF THINGS in Danish translation

• side af tingene
• side af sagen

Examples of using Side of things in English and their translations into Danish

I just didn't-- I just didn't want you on this side of things.
Jeg forstår, men jeg ville ikke have dig på den her side af det.

making the whole financial side of things effortless.
hvilket gør hele den økonomiske side af tingene ubesværet.

There is overlap with data science, but machine learning engineers focus on managing the systems side of things as well.
Der er overlap med data videnskab, men machine learning ingeniører fokus på styring af systemer side af tingene, så godt.

more what they're interested in is on the LMS side of things, so I don't know how involved SCORM would be in this,
hvad de er interesseret i er på LMS side af tingene, så jeg ved ikke, hvordan involveret SCORM ville være i denne,

In the 5G radio side of things, there's also a placeholder for dealing with the issue of forcing a null encryption scheme,
I 5G radio side af tingene, der er også en pladsholder for beskæftiger sig med spørgsmålet om at tvinge en null-kryptering-ordning, hvor[IMSI fangere]

even beam files using NFC-but that's just the software side of things, and the flexibility goes well beyond that.
endda beam filer ved hjælp af NFC-men det er kun software side af tingene, og fleksibiliteten går langt ud over det.

Given that they're already doing the transcription side of things it WOULD be interesting to see an option to leave yourself a message ala Jott,
I betragtning af at de allerede laver transskriptionen side af tingene ville det være interessant at se en mulighed for at efterlade dig en besked ala Jott,

I know a little about the repair industry from not only the consumer electronics side of things, but also automotive.
jeg ved lidt om reparation industri fra ikke kun forbrugerelektronik side af tingene, men også biler.

That is one side of things.
Det er den ene side.

There's your side of things.
Du har din mening om tingene.

I got my side of things.
Jeg har gjort min del af planen.

You just see the dark side of things.
Du ser kun den mørke side af tingene.

It's not your side of things.
Det er ikke din affære.

The second point is the operational side of things.
Det andet punkt vedrører den operative side af sagen.

You always did look on the bright side of things.
Du har altid set tingene fra den lyse side.

And, eventually, they saw our side of things.
Og til sidst så de tingene fra vores synspunkt.

I'm used to looking on the rough side of things.
Jeg er vant til at se tingene fra den grove side.

That was a little about the personal side of things.
Det var så lidt om den personlige baggrund for det.

Look… I just want to hear your side of things.
Jeg vil bare høre din side af historien.

Do you even wanna hear my side of things?
Vil du overhovedet høre min udlægning?