SIMPLETON in Danish translation

Examples of using Simpleton in English and their translations into Danish

Style/topic:

A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton?

En krøbling, der bliνer trukket på en slæde af en tosse?

The Commission's reply to my questions would have stunned even a simpleton.

Kommissionens svar på mine spørgsmål ville have chokeret selv en tosse.

The man's a simpleton, but he worshipped me.

Manden er simpel, men han tilbad mig.

Unless the girl's a simpleton, I'm sure she's figured it out by now.

Hvis ikke hun er et fjols, har hun regnet det ud nu.

Simpleton is a GTK theme designed to be used with a transparent panel.

Tosseper er en GTK tema designet til at blive brugt med et transparent panel.

I heard you like to take advantage… Oh'cause they think you're a simpleton.

Jeg hører, du udnytter dem, fordi de tror, du er en sinke.

You better scram, simpleton.

Du må hellere smutte, Simpleton.

And if you can't guess with who, I will think you a simpleton.

Kan du ikke gætte med hvem, er du for dum.

Immediately, the Divine Mother manifested herself before him and said,"Oh simpleton!

Straks viste den Guddommelige Moder sig for ham og sagde:"Åh du dåre!

You said he was a simpleton.

Du sagde, at han var nem.

You can't get away from Johnny Law, simpleton.

Du undslipper ikke lovens lange arm, Sinketon.

pretty and simpleton, but they all are connected with one thing- they all Russian women,

smuk og tosse, men de alle er forbundet med én ting- de alle russiske kvinder,

In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool-- as in Yankee Doodle.

I det 17. århundrede var en'doodle' en dumrian eller et fjols-- som i'Yankee Doodle.

the youngest of whom was called the Simpleton, and was despised,

Den yngste hed Fjollehans og alle mennesker lo ad ham

The Simpleton went there, and hewed away at the tree, and when it fell he saw,

Derpå sagde han farvel og gik. Fjollehans gik hen

Unlike your simpleton king, his enemies know that it is the true McCullen destiny not simply to supply arms, but to run the wars!

I modsætning til dit fæ af en konge ved hans fjender at en McCullens lod ikke blot er at levere våben, men også at styre krigene!

The next morning the Simpleton took the goose under his arm

Næste morgen tog Fjollehans gåsen under armen

two years at Quantico has left me such a simpleton.

to år i Quantico gøre mig så dum?

Then said the Simpleton,"I can help you; only come with me, and you shall have enough.

Kom med mig, så skal jeg hjælpe dig," sagde Fjollehans og gik med ham ned i kongens vinkælder.

I will think you a simpleton, for there is but one man in the world I love.

Kan du ikke gætte med hvem, er du for dum for jeg elsker kun én mand i hele verden.