SIMPLETON IN SPANISH TRANSLATION

• simplón
• tonto
• bobo
• inocentón
• simple
• tonta
• bobalicón
• papanatas

Examples of using Simpleton in English and their translations into Spanish

There's no risk with him, he's a simpleton.
Con él, no corro ningún riesgo. Es inocentón.

He's a simpleton.
El es un bobo.

Bud, what's a simpleton?
Bud,¿que es una tonta?

Brother, you take the Gospel literally like a simpleton.
Hermano, yo digo que tomas el Evangelio muy literal…- Como un tonto!

Must you treat me like a simpleton?
¿Tienes que tratarme como un inocentón?

Why would I ever open my heart to a simpleton like you?
¿Por qué iba a abrirle mi corazón a un simplón como vos?

I'm also sporting holy mark, am I also a simpleton?
Yo también llevo la marca santa,¿soy también un bobo?

Now we will see who the simpleton is.
Veremos quien es la tonta ahora.

Yes, literally, like a simpleton.
Sí, literalmente, como un tonto.

Look, my father was a simpleton.
Mire, mi padre era un simplón.

Yeah, and I'm the simpleton.
Sí, y yo soy la tonta.

dear Zerlina, of that simpleton.
gentil Zerlina de ese tonto.

In truth, he's always seemed a bit of a… a simpleton to me.
A decir verdad, siempre me ha parecido un hombre… simplón.

Do you, too, consider her a simpleton?
Usted, también, la considera una tonta?

Do I look like I'm a simpleton?
¿Crees que soy tonto?

But I never thought Amy was a witch or a simpleton.
Pero nunca creí que Amy fuera, una bruja o una tonta.

Nonetheless, trying to explain reality with simpleton arguments just does not work.
Sin embargo, intentar explicar la realidad con argumentos tan simples no funciona.

That goony simpleton needs me.
Esa inocente tontita me necesita.

Unless she's a simpleton like Harmony, or a nut sack like Drusilla!
A menos que sea una simplona como Harmony, o una cabeza loca como Drusilla… Hey!

do not be a simpleton.
no seáis tontos.