SINGED in Danish translation

• svedet
• brændt
• sved

Examples of using Singed in English and their translations into Danish

Singed calandered silicone-treated oleo-/hydrophobe safety equipment PTFE-coating laminated PTFE-membrane antistatic flame-retarding microfibr easy metrical filter media structure etc.
Svedet calandered silikone-behandlede oleo-/ hydrophobe sikkerhedsudstyr PTFE-coating lamineret PTFE-membran antistatiske flammehæmmende microfibr let metrisk filter medier struktur osv.

And why is it not singed or scratched after a 530 MPH impact and a subsequent fireball?
Og hvorfor er det ikke brændt eller ridset efter et 852 kilometer i timen sammenstød med efterfølglende idkugle?

It wasn't long until the flames leapt high into the air-- but not even a single hair of Abraham's head was singed.
Det var ikke længe, før flammerne sprang højt op i luften- men ikke engang en enkelt hår af Abrahams hoved blev svedet.

PTFE high-temperatureresistant corrosion prevention 700g/m2 PTFE/PTFE 1.2 250 /280 singed on one side, corrosion prevention.
PTFE høj temperatureresistant korrosionsforebyggelse 700g/m2 PTFE/ PTFE 1.2 250 /280 svedet på den ene side, korrosionsforebyggelse.

Bag these fragments of his clothing. I also want any singed plant life or debris you find.
Læg hans tøjrester i pose og saml alle brændte plantedele, du finder.

With just a few singed pages might be worth hanging onto. Figure any book
Med et par svedne sider, er værd at holde fast i. Enhver bog,

Figure any book that can survive a hurricane and a plane crash with just a few singed pages might be worth hanging on to.
Med et par svedne sider, er værd at holde fast i. Enhver bog, der kan overleve en orkan og et flystyrt.

A hurricane and a plane crash with just a few singed pages Figure any book that can survive might be worth hanging onto.
Med et par svedne sider, er værd at holde fast i. Enhver bog, der kan overleve en orkan og et flystyrt.

The lieutenant's fingerprints were singed and they tested positive for high levels of iron oxide
Løjtnantens fingeraftryk var brandmærkede. Og de testede positivt for høje niveauer af jernoxid

That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.
På den måde vil en skovbrand nogenlunde svare til at få øjenbrynene branket.

was an hair of their head singed, neither were their coats changed,
ikke et hår på deres hoved var svedet, ej heller var deres klæder forandrede

was an hair of their head singed, neither were their coats changed,
ikke et hår på deres hoved var svedet, ej heller var deres klæder forandrede

Now if you will excuse me… I'm going to find out what burned through the plastic… and singed Prince Charmington…
Hvis du vil undskylde mig… jeg vil finde ud af, hvad der brændte gennem plastikken… og sved prins Charmington… så det kan hjælpe os med at finde ud af,

was an hair of their head singed, neither were their coats changed,
deres Hovedhår ikke var svedet, at deres Kapper var uskadte,

was a hair of their head singed, neither were their coats changed,
deres Hovedhår ikke var svedet, at deres Kapper var uskadte,

Dead flies, often strictly singed, adherent to the crop,(flies swept sunbathing);
E Døde fluer, ofte Strictly afsvedne, vedhængende til afgrøden,(flyver fejet solbadning)

leaving it singed with dark brown spots.
giver mørkebrune, svedne mærker.

Dead flies, often strictly singed, adherent to the crop,(flies swept sunbathing); can be found in relatively large distance from the pattern; not in all cases- probably not preceded by rain and insects were not sufficiently speed for hide- A bolt from the blue left photo© Dr. Uwe Engelmann, right© Janet Ossebaard.
E Døde fluer, ofte Strictly afsvedne, vedhængende til afgrøden,(flyver fejet solbadning) kan findes i forholdsvis stor afstand fra det mønster, ikke i alle tilfælde- sandsynligvis ikke forud regn og insekter ikke var tilstrækkeligt hastighed for hide-A bolt fra den blå venstre foto © Dr. Uwe Engelmann, højre © Janet Ossebaard.

a field of buckwheat appears blackened and singed, as if a flame of fir had passed over it. The country people say that this appearance is caused by lightning;
den er blevet ganske sort og afsvedet; det er ligesom en ildlue var gået hen over den, og bondemanden siger da: Det har den fået af lynilden!

Each singe single piece matters.
Hver singe enkelt stykke spørgsmål.