SLEEP PROBLEMS in Danish translation

• søvnproblemer
• problemer med at sove
• søvnforstyrrelse
• søvn problemer
• søvnbesvær

Examples of using Sleep problems in English and their translations into Danish

morning stiffness and sleep problems associated with fibromyalgia symptoms.
morgenstivhed og søvnproblemer forbundet med fibromyalgi symptomer.

Sleep problems are one of the most common health problems in our modern society
Søvnproblemer er et af de mest udbredte helbredsproblemer i nutidens moderne samfund

Sleep problems have many little dwarves
Einschlaf problemer har mange små dværge

The root of this plant has been used for thousands of years as a remedy for various ailments including sleep problems, digestive problems,
Roden af denne plante har været anvendt i tusinder af år som et middel for forskellige lidelser, herunder søvnproblemer, fordøjelsesproblemer, og lidelser i nervesystemet,

reduction of the night-shift period can be instrumental in obviating all kinds of psychosomatic complaints notably tiredness and sleep problems.
en forkortelse af natskiftet mere end noget andet kan medføre, at alle former for psykosomatiske lidelser reduceres navnlig træthed og problemer med at sove.

difficulty in sleeping, sleep problems, having unusual dreams• increased sex drive• itching• high blood pressure.
10 ud af 100 patienter)• opkastning, halsbrand• pirrelighed• overfølsonhedsreaktion• træthed, falde i søvn pludseligt uden varsel, søvnløshed, søvnforstyrrelser, usædvanlige drømme• øget sexlyst• kløe• højt blodtryk.

The children who at 5-6 years of age see the most television have an almost three times higher risk of developing sleep problems than the children who see the least TV.
De børn, der i 5-6 års alderen ser mest tv, har næsten tre gange så høj risiko for at udvikle en søvnforstyrrelse som de børn, der ser mindst tv.

As regards sleep problems it emerges that, while 37% of the shiftworkers said they did not sleep well,
Med hensyn til problemer med at sove viser det sig, at 37% af skifteholds arbejderne sagde, at de ikke sov godt,

changing rhythm, sleep problems, isolation within and outside the firm,
forandringer i den daglige rytme, problemer med at sove, isolation på og uden for virksomheden,

Television The children who at 5-6 years of age see the most television have an almost three times higher risk of developing sleep problems than the children who see the least TV.
der i 5-6 års alderen ser mest tv, har næsten tre gange så høj risiko for at udvikle en søvnforstyrrelse som de børn, der ser mindst tv.

These symptoms include anxiety, sleeping problems, depression, abnormal thinking, abnormal dreams.
Disse symptomer omfatter angst, søvnproblemer, depression, abnorme tanker, abnorme drømme.

Sleeping problems, sleepiness, depression,
Søvnproblemer, søvnighed, depression,

anxiety, sleeping problems, exhaustion, and impotens.
ængstelse, søvnbesvær, udmattelse og impotens.

Therefore, hypnotherapy can help solve our sleeping problems.
Derfor kan hypnoterapi hjælpe med at løse vores problemer med at sove.

In some cases, chiropractic or craniosacral therapy has been able to relieve sleeping problems.
Kiropraktik eller kraniosakralterapi har i nogle tilfælde afhjulpet søvnproblemer.

anxiety, sleeping problems, exhaustion, and impotens.
ængstelse, søvnbesvær, udmattelse og impotens.

Headache, dizziness, sleeping problems, or taste disorders.
Hovedpine, svimmelhed, søvnforstyrrelser, smagsforstyrrelser.

More than a third of all Scandinavians have some kind of sleep problem.
Mere end en tredjedel af alle skandinaver har en form for søvnproblem.

Lack of GABA will cause the sleeping problem, anxious and tense feelings.
Manglende GABA vil forårsage det sovende problem, ængstelige og spændte følelser.

But at least I don't have to worry about my sleeping problem anymore.
Men i det mindste har jeg ikke længere svært ved at sove.