Examples of using So embarrassing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would be so embarrassing.
It's so embarrassing.
Den var så pinlig.Mine was so embarrassing.
Mine var så pinlige.It was so embarrassing.
Det var så flovt.Everything is so embarrassing.
Alt er så pinligt.He's so embarrassing.
Han er så pinlig.I would settle for Flynn the Not So Embarrassing.
Jeg ville være tilfreds med Flynn Den Ikke Så Pinlige.Oh, my God, this is so embarrassing.
Det her er så pinligt.This is so embarrassing, um…- Iz.
Iz. Det her er så flovt.Do you have to be so embarrassing?
Skal du være så pinlig?Oh, this is so embarrassing.
Det her er så pinligt.This is so embarrassing to be seen with you.
Det her er bare så flovt.I wish that my Dad would just… just stop being so embarrassing.
Jeg ønsker, at min far ville… holde op med at være så pinlig.That was so embarrassing.
Det var så pinligt.God, you are so embarrassing.
Gud, du er så pinlig.I'm sorry. This is so embarrassing.
Undskyld, det er så pinligt.It's so embarrassing.
Jeg er så pinlig.Gosh, it's so embarrassing.
Åh gud, det er så pinligt.And she's so embarrassing.
Og hun er så pinlig.My God, that was so embarrassing.
Gud. Det var så pinligt.
