Examples of using Tak trapné in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prosím? Tohle je tak trapné.
Cože?!- Co?!- To je tak trapné!
Můj Bože. To je tak trapné.
Tohle bude tak trapné.
To není tak trapné.
That's not so embarrassing.Počkat.- Tak trapné.
Oh, wait.- So lame.Panebože, to je tak trapné.
Oh, my God, I am so embarrassed.Bylo to tak trapné.
It was so awkward.ale… Tohle je tak trapné.
it's so embarrassing.Mami, to je tak trapné.
Mom, this is so lame.To je tak trapné.
I'm s--so embarrassed.Hm toto je tak trapné.
Wow, this is so awkward.Nevolej nikomu. To je tak trapné.
Do not call anybody. That's so embarrassing.Bude to pro mě tak trapné.
That will be so awkward for me.to je tak trapné.
this is so embarrassing.Ježiši, ale od té doby, co jsme se rozešli, je to tak trapné.
Christ, but it's been so awkward since we broke up.Můj Bože, to je tak trapné.
Oh, my God, this is so embarrassing.Je to tak trapné.
This is so embarrassing.Bylo to tak trapné.
That would have been so awkward.Proč všechny tvoje odpovědi byly tak trapné.
Why all of your answers were so awkward.
