SO HE ASKED in Danish translation

• så han bad
• så han spurgte

Examples of using So he asked in English and their translations into Danish

knew its teachings would benefit his tribe, so he asked the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
vidste dens lærdomme ville gavne hans stamme, så han spurgte Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

felt the necessity to confirm Osama's position, so he asked his wives to bring seven skins of water,
følt det nødvendigt at bekræfte Osamasposition, så han bad sine koner til at bringe syv skind af vand,

did not suppose himself to be included so he asked his son, Abdullah,
ikke antage sig at blive inkluderet, så han spurgte sin søn, Abdullah,

Now that permission to migrate had been given he could no longer take charge of them so he asked Ali to remain behind
Nu, tilladelse til at migrere havde fået at han ikke længere kunne tage ansvaret for dem, så han bad Ali til at forblive bag

He wondered if the message meant he should divorce his wife, so he asked the messenger if that was what it meant,
Han spekulerede på, om det budskab betød, at han skulle blive skilt fra sin kone, så han spurgte budbringeren hvis det var,

Amr's son, so he asked the Meccan to return again to Mecca
Amr søn, så han bad den mekkanske at vende tilbage igen til Mekka

had been told that Safwan possessed a hundred coats of mail together with many kinds of weapons, so he asked whether he might borrow them.
havde fået at vide, at Safwan besad hundrede brynjer sammen med mange slags våben, så han spurgte, om han måtte låne dem.

that no one could take them by surprise; so he asked Jesus what should be done?
vagter omkring Zebedæus hus, så ingen kunne overraske dem; så han spurgte Jesus, hvad de skulle gøre?

then he didn't know if you wanted to know, so he asked me, and I.
Sam gned det i Coopers ansigt, og så spurgte han mig, og.

the Beetle was bored by all this, and so he asked how far it was to the nearest hotbed.
det kedede skarnbassen, og så spurgte den om der var langt herfra til mistbænken.

it was impossible so he asked a trusted servant to go them
det var umuligt, så han spurgte en betroet tjener til at gå dem

one day he had some important business that needed urgent attention so he asked Salman to go into the fields
en meget travl mand, og en dag havde han nogle vigtige virksomhed, der et presserende behov for, så han spurgte Salman at gå ind i felterne

Then he remembered the oath of Abu Bakr in the late afternoon, so he asked for water and drank it he advanced to become patron him from death.">
Han huskede ed Abu Bakr i den sene eftermiddag, så han bad om vand og drak det ham med et sværd, så hans kone(Na'ilah bint al-Furafishah), før han avancerede til at blive protektor ham fra døden.">

What sins would be forgiven? So he asks the priest.
Så han spurgte præsten hvilke synder, der ville blive tilgivet.

So he asks me if he can walk me home.
Så han spurgte mig, om han måtte følge mig hjem.

What sins would be forgiven? So he asks the priest?
Han spurgte så, hvilke synder tilgives?

So he asks the priest:"what sins would be forgiven.
Derfor spurgte han præsten, hvilke synder man kunne få forladt.

So he asks her again, Now come on darling what's the matter with you?
Så spørger han hende igen,"Nå, kom nu, hvad er der i vejen?

So, he asked me to check in on you. I'm Samantha. Your dad's gonna be stuck in meetings all day.
Samantha. Din far har nogle møder, så han bad mig tjekke, at du var okay.

The scorpion wants to get across the river, so he asks the frog to carry him across. What?
Hvad? Skorpionen vil krydse floden, så han beder frøen bære ham på ryggen?