SO HE ASKED in Dutch translation

• dus vroeg hij
• daarom vroeg hij
• dus vroeg hij of

Examples of using So he asked in English and their translations into Dutch

He was afraid, so he asked me to.
Hij was bang, dus vroeg hij of ik het kon doen.

So he asked Saul,"What hast thou done?
En hij vroeg Saul:'Wat hebt gij gedaan?

So he asked:" How do you find my text?
Hij vraagt me dus ook:“Wat vindt u van mijn tekst?

So he asked what it was to be, then?
Nu, hij vroeg wat er dan nog gebeuren moest?

So he asked me to lie.
Daarom moest ik liegen.

So he asked you to do it?
Had hij je daarom gevraagd?

So he asked one for Christmas.
Dus dat vroeg hij maar voor Sinterklaas.

He wanted to be close to me, so he asked me to teach him.
Hij wilde dicht bij me zijn, dus vroeg hij om hem les te geven.

He wanted to avoid having a scene with you, so he asked if I would pick up some of his stuff.
Hij wou een scène vermijden, daarom vroeg hij mij om wat spullen op te halen.

I started to feel funny, So he asked me if I needed to lie down.
Ik begon me raar te voelen, dus vroeg hij me of ik het nodig had te gaan liggen.

John had a meeting, so he asked me to drop them off.- Come in.
John had een afspraak, dus vroeg hij of ik ze wilde afzetten.

The reports he received were correct, so he asked his mother to entrust Shayba to his guardianship.
De rapporten die hij kreeg waren correct, dus vroeg hij zijn moeder om Shayba toevertrouwen aan zijn voogdij.

So he asked Shri Krishna:"I think I will see your great image.
Daarom vroeg hij Shri Krishna;"Ik denk dat ik uw grootste beeltenis zal zien.

God had created her out of his rib, so he asked her, what are you?
God schiep haar uit Adams rib, dus vroeg hij haar, wat bent u?

He wanted to share the play's message of forgiveness with them, so he asked us to bring as many homeless as we could round up to the play.
Hij wilde de boodschap van vergeving in het toneelspel met hen delen. Daarom vroeg hij ons om zo veel mogelijk daklozen uit te nodigen voor de voorstelling.

So he asked me to get to know him marcus knew walton was trying to get him transferred.
Marcus wist dat Walton hem over probeerde te laten plaatsen… Dus vroeg hij mij om hem te leren kennen en om te kijken wat zijn zwakke punten waren.

He said he was afraid she was pregnant, and so he asked her to marry him.
Hij zei dat hij bang was dat ze zwanger was, en daarom vroeg hij haar ten huwelijk.

So he asked the hunters to bring him a specimen of this mysterious creature.
Dus vroeg hij de jagers om hem een exemplaar van dit mysterieuze wezen te bezorgen.

He thinks she may be in danger, so he asked me to help locate her.
Hij denkt dat ze wellicht in gevaar is en dus vroeg hij me om te helpen haar te vinden.

So he asked this Godbrother,"Can you make me brāhmaṇa?"?
Hij vroeg dus aan deze Godsbroeder,"Kunt u van mij een brāhmaṇa maken?