SO HE ASKED in Polish translation

• więc poprosił
• więc zapytał
• więc prosił
• więc spytał
• więc pytał

Examples of using So he asked in English and their translations into Polish

So he asked Freddie to go fishing.
Zaprosił więc Freddie'go na ryby.

So he asked a small group of these people to send him their questions.
Poprosił zatem tę niewielką garstkę osób, aby przesłali mu swoje pytania.

So he asked you out.
Czyli zaprosił cię na randkę.

He knew I was lying, so he asked to see a prescription.
Wiedział, że kłamię, więc zażądał recepty.

The Reverend cracked his crankcase, so he asked me to.
Wielebnemu złamał się wał korbowy, dlatego poprosił mnie żebym.

But he can't afford a scandal, so he asked me for help.
Nie może pozwolić sobie na skandal, dlatego poprosił mnie o pomoc.

Ah, Hyeon Woo lost his phone, so he asked me to find it for him.
Ach, Hyeon Woo zgubił swój telefon, więc poprosił mnie bym go znalazła.

Mario isn't feeling well today, so he asked me to talk with you.
Mario nie czuje się dziś za dobrze, Więc poprosił mnie, abym z Wami pomówiła.

Their idols made a great impression upon him so he asked if he might have an idol named Hubal to take back with him to Mecca.
Ich bożki zrobił na nim ogromne wrażenie, więc zapytał, czy może on mieć idola nazwie Hubal dozabrać z sobą do Mekki.

So he asked his parents to take him to a school that would make him the sixth venom.
Więc poprosił rodziców, aby zabrać go do szkoły, która uczyni go szósty jad.

But the king did not want to die, so he asked the astrologer if there is any way to move this unpleasant moment in time.
Ale król nie chciał umierać, więc zapytał astrologa, czy jest jakiś sposób, by ten przykry moment odsunąć w czasie.

Your friend had to go back to the video store so he asked me to watch your dad.
Wasz kumpel musiał wracać do wypożyczalni, więc poprosił mnie o popilnowanie waszego taty.

He knew his daughter would never accept any help from him, so he asked our office to intervene.
Wie, że jego córka nigdy nie przyjmie od niego pomocy, więc prosił nasze biuro o interwencję.

that no one could take them by surprise; so he asked Jesus what should be done.
Dawid postawił wokół domu Zebedeusza około dwudziestu pięciu strażników i że nikt nie mógł ich zaskoczyć; więc zapytał Jezusa, co robić.

want to make the house heat control, so he asked us what kind of glass is good to build it?
zbudować cały dom, i chce kontrolować dom, więc spytał nas, jakiego rodzaju szkło jest dobre, aby go zbudować?

The reports he received were correct, so he asked his mother to entrust Shayba to his guardianship.
Raporty, które otrzymał były prawidłowe, więc poprosił matkę powierzyć Shayba jego kurateli.

Donald figures he will be voted out, so he asked me to collect some of his personal things.
Donald zakłada, że zostanie usunięty ze stanowiska, więc poprosił mnie o zabranie jego rzeczy osobistych.

So he asked him to discreetly keep an eye on Chloé. He knew that Max was worried too.
Wiedział, że Max też się martwił, więc poprosił go, by pilnował Chloé.

Yet no parent can stop loving his own child, so he asked Mitsuaki to recommend his son to Osaka.
Żaden rodzic nie przestaje kochać własnego dziecka. Poprosił więc Mitsuaki, aby polecił jego syna w Osace.

So he asked his Lord that He might command him to walk to Him on the water.
Poprosił więc swego Pana, że On może rozkazywać mu chodzić do Niego na wodzie.