SO HE DECIDED in Polish translation

• więc postanowił
• więc zdecydował
• więc uznał
• więc zadecydował

Examples of using So he decided in English and their translations into Polish

So he decided to go his own way.
Postanowił więc żyć po swojemu.

So he decided to take a journey to learn the wonders of this world.
Postanowił więc wybrać się na wędrówkę, by poznać cuda tego świata.

So he decided, he says, to pick up the other clothes,
Postanowił więc, jak mowi, aby podnieść inne ubrania,

So he decided to make fun of the main character Anton Gorodetsky.
Postanowił więc wyśmiewać głównego bohatera Antona Gorodetskiego.

So he decided that she was the one.
Zdecydował więc, że ona jest tą jedyną.

By evil spirits in the silver. so he decided the men were possessed.
Przez złe duchy zamieszkujące w srebrze. Uznał więc, że ludzie ci byli opętani.

So he decided to abandon all pictures of it and describe it using pure mathematics alone.
Postanowił porzucić wszystkie/jego wyobrażenia/i opisać go używając/czystej matematyki.

So he decided to confront you, and that's when your famous temper took over.
Postanowił stawić ci czoła, a wtedy twój znany już agresywny charakter wziął górę.

So he decided to give this big, big dinner party.
Więc zdecydował się, aby zrobić to wielkie, duże obiado-party.

So he decided to come down, but the windowsill was very narrow.
Postanowił zejść na dół, ale parapet był bardzo wąski.

So he decided to warn other people about it in his public speech.
Zdecydował się więc aby o nim ostrzec innych ludzi w swoim publicznym przemówieniu.

So He decided the spot for the Samadhi long ago.
Zatem On zdecydował o miejscu Samadhi dawno temu.

So he decided to join his brother in Zabno.
Zdecydowal sie wiec wybrac do swojego brata Stanislawa do Zabna.

So he decided… to go to Alaska.
Postanowił wyjechać na Alaskę.

So he decided to come down.
Postanowił zejść na dół.

So he decided to get rid of them?
Więc chciał się ich pozbyć?

Yeah, he had doubts about Willie, so he decided to hang onto this.
Tak, miał wątpliwości co do Williego więc zdecydował się to zachować.

He had money problems, so he decided to go to Dokey for help.
Miał kłopoty z pieniędzmi,/dlatego zdecydował poprosić o pomoc Dokey'ego.

So he decided to make a fool out of you. He hated you for taking his wife.
Więc postanowił zrobić z ciebie głupca. Znienawidził cię za to, że zabrałeś jego żonę.

He had nothing better to do in Fitz Roy so he decided to call all the people who drove cars
Nie miał nic do roboty w Fitz Roy więc zdecydował zebrać wszystkich ludzi którzy jeździli samochodami