SO HE DECIDED in Hebrew translation

• אז הוא החליט
• ולכן החליט
• כך הוא החליט
• על כן הוא מחליט
• אז היא החליטה

Examples of using So he decided in English and their translations into Hebrew

So he decided to make this big trip.
החלטתי לעשות את הטיול הזה בגדול.

So he decided to approach his boss.
אחר כך הוא החליט ללכת לבוס שלו.

So he decided to start all over again.
לכן הוא החליט להתחיל הכול מחדש.

So he decided to go his own way.
לכן החליט ללכת בדרכו שלו.

So he decided to go back to his roots.
לכן הוא החליט להתחבר שוב לשורשיו.

So he decided to create the album himself.
לכן החליט להפיק את האלבומים בעצמו.

So he decided to smash it up and put it in a glass?
אז החלטת לרסק ולמזוג את זה לכוס?

He thought there might be a connection, so he decided to call me.
הוא חשב אולי יש קשר, אז החליט להתקשר אליי.

I wouldn't give him a raise… so he decided to become an anarchist.
לא נתתי לו קידום, ואז הוא החליט להפוך לאנרכיסט.

The boy could not live with what he had done, so he decided the men were possessed by evil spirits in the silver.
הילד לא היה מסוגל לחיות עם תוצאות מעשיו, אז הוא החליט כי הגברים היו אחוזים ברוח רעה מהכסף.

The mood inside the forecastle was heavy, so he decided to risk a joke to lighten things up.
האווירה על גשר הפיקוד הייתה מתוחה, ולכן החליט להסתכן בבדיחה כדרך להקל עליה.

It was the right time for a showpiece, so he decided to launch a sports wristwatch for the first time in the 137-year history of the manufacture.
זה היה הזמן הנכון להציג יצירות, אז הוא החליט להשיק שעון יד ספורטבי בפעם הראשונה בהיסטורית 137 השנים של המותג.

He's trying to have another kid, so he decided that this is gonna be his last meet that he ever takes anything.
הוא רוצה עוד ילד אז הוא החליט שזאת תהיה התחרות האחרונה שבה הוא ייקח משהו.

He was in pain because he had received shoes that were too small, so he decided to simply run barefoot; Bikila had trained running barefoot prior to the Olympics.
כאשר הוא ניסה נעליים במידות אחרות, הוא סבל מכאבים, ולכן החליט פשוט לרוץ יחף, ובשל כך החל להתאמן בריצה יחפה לפני האולימפיאדה.

These incidents added to the pressure on Costello and so he decided to call a general election for June 1951.
מקרים אלו הוסיפו ללחץ שהופעל על קוסטלו ועקב כך הוא החליט להכריז על בחירות חדשות ביוני 1951.

So he decided he didn't need the opiates anymore,
אז הוא החליט שאינו נזקק יותר לאופיאטים,

Two years later, Swift returned to his stone shark to find that the colors had faded a little due to the elements, so he decided to revive them.
שנתיים לאחר שסיים את הציור, חזר סוויפט אל כריש האבן שלו ומצא שהצבעים נמוגו מעט ולכן החליט להחיות אותם.

These incidents added to the pressure on Costello and so he decided to call a general election for June of 1951.
מקרים אלו הוסיפו ללחץ שהופעל על קוסטלו ועקב כך הוא החליט להכריז על בחירות חדשות ביוני 1951.

So he decided to file a law suite against the police and others who he thought were responsible for his sufferings.
אז הוא החליט לתבוע את המשטרה ואנשים אחרים מי שחשב שהיו אחראים על הסבל שלו.

So, he… oh, another thing that he said, he said he got tired of hiring lawyers, so he decided to have him one.
ככה ש… הוא גם אמר שנמאס לו לשלם עורכי דין ולכן החליט לעשות לו אחד.