WHEN HE ASKED in Danish translation

• da han spurgte
• da han bad
• da han bedte om
• da han inviterede

Examples of using When he asked in English and their translations into Danish

When he asked why they were doing that,
Da han spurgte hvorfor sagde de,

Malte Spitz wasn't too worried when he asked his operator in Germany to share information stored about him.
Malte Spitz var ikke for bekymret da han bad sin operatør i Tyskland om at dele den information de gemte om ham..

When he asked for a bottle of wine,
Da han bedte om en flaske vin,

When he asked permission from Moore to take his topology course, Moore replied see for example.
Da han spurgte tilladelse fra Moore til at tage hans topologi naturligvis Moore svarede se for eksempel.

So when he asked me for a simple, harmless task,
Da han bad mig gøre ham en simpel,

He saw me leaving his house that night, was there, she got evasive. and when he asked Maggie why I.
Han så mig forlade hans hus den nat, og da han spurgte, hvorfor jeg var der, var Maggie undvigende.

I sided with Prime Minister Orbán when he asked liberal Europeans to expel Jörg Haider from the European liberal party.
Jeg tog premierminister Orbáns parti, da han bad liberale europæere om at udvise Jörg Haider fra Det Europæiske Liberale og Demokratiske Parti.

When he asked you if you knew who did it? So why didn't you tell this to Detective Edgar?
Hvorfor sagde du det ikke til kriminalbetjent Edgar, da han spurgte dig, hvem der stod bag?

The only time he ever said two words to me was the other week when he asked me to call him a cab.
Eneste gang, han talte til mig, var i sidste uge, da han bad mig ringe efter en taxa til ham..

He kept hounding me, and when he asked what it is, should be filled with teddy bears.
Han jagtede mig, og da han spurgte, hvad det var, blev jeg tom i hovedet og sagde,

And slapping him when he asked for help. Kicking your brother out, taking your father's inheritance.
Du smed din bror ud, tog din fars arv og slog din bror, da han bad om hjælp.

Should be filled with teddy bears. I blanked and said the room He kept hounding me, and when he asked what it is.
Han jagtede mig, og da han spurgte, hvad det var, blev jeg tom i hovedet og sagde, at værelset skulle fyldes med plysbjørne.

Or was until about five minutes ago when he asked me to go steady. See, Harvey's a really close friend.
Se, Harvey er en rigtig nær ven, eller var indtil for omkring fem minutter siden, da han bad mig om at gå stille.

He saw me leaving his house that night, and when he asked Maggie why I was there, she got evasive.
Han så mig forlade hans hus den nat, og da han spurgte, hvorfor jeg var der, var Maggie undvigende.

When he asked us what we were doing in the city,
Da han spurgte os, hvad vi lavede i byen,

still, I couldn't resist moving into his apartment when he asked.
men… Jeg kunne ikke lade være med at flytte ind, da han spurgte.

excitement… I know. but I swear, when he asked this morning, It wasn't on my priority list.
ikke? Det var ikke vigtigt for mig, men da han spurgte mig her til morgen.

Two students spoke to him when he asked them for directions to find a Dr Sandoz, also a professor of biology.
Som også er biologiprofessor. To studerende talte med ham, da han spurgte om vej til dr. Sandoz.

I could remember this in 1988 the next day when he asked me about it.
Jeg kunne huske det i 1988 næste dag, da han spurgte mig om det.

When he asked for your help, I don't think he imagined in his wildest dreams how far you would go for him.
Da han bad om din hjælp, tror jeg ikke, at han havde drømt om hvor langt du ville gå for ham..