Examples of using When he asked in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I could remember this in 1988 the next day when he asked me about it.
Erre nem emlékeztem 1988-ban az eset utáni napon, amikor megkérdezett róla.When he asked his cellmate if he would llke a Hurts Donut,he gave him a Hurts Donut.">
She is the sister-in law of Dénes, and when he asked her whether she would be interested in helping him out with CastingDB, she was delighted.
Ő Dénes sógornője, és amikor megkérdezte, hogy segítene-e neki a CastingDB-ben, Kinga boldogan igent mondott.When he asked you to make up a story about a detective pointing a gun at you, you did.
Amikor megkérte, hogy találjon ki egy mesét egy nyomozóról, aki fegyvert szegezett önre, maga megtette.When he asked Gehrig if he would been having any problems,
Amikor megkérdezte Gehrigt, hogy volt-e gondja,Joan of Arc gave meaning to appeals such as that of squire Jean de Metz when he asked,"Must the king be driven from the kingdom;?
Jeanne értelmet adott e viszály elutasításának, mint ahogy Jean de Metz, mikor megkérdezte:„Űzzük ki a királyt a királyságból és legyünk angolok?Luke Irwin, when he asked the electricians working in his backyard to lay cable wires underground
Luke Irwinnak, amikor megkérte a házában dolgozó villanyszerelőket, hogy kössenek be kábeleketSo did the scorpion when he asked the frog to carry him across the river, and we all know
Ahogy a skorpiónak is, mikor megkérte a békát, hogy vigye át a folyón,ő találta a hibát csinált, amikor megkérdezte az Urat ismerete nélkül,and by the way, when he asked whose idea it was, I gave you the credit.
és mellesleg, mikor megkérdezte, hogy kié volt az ötlet, neked adtam az érdemi részt.Luke Irwin when he asked the electricians who were working in his backyard to lay cable wires underground.
Luke Irwinnak, amikor megkérte a házában dolgozó villanyszerelőket, hogy kössenek be kábeleket föld alatt is.When he asked, and you began to respond,
Amikor megkérdezte, és elkezdett válaszolni,especially as, when he asked Koznyshev whether he thought that money had been misappropriated, he received the reply.
főképpen azért, mert mikor megkérdezte Ivánovics Szergejtől, vajon fölteszi-e, hogy a kérdéses összegek nincsenek meg, Ivánovics Szergej így felelt.The only fight I have ever seen you in was with Craig MacPherson… when he asked Kylen to the winter dance.
Az egyetlen küzdelem, amiben láttalak, az Craig MacPherson-nal volt… amikor felkérte Kylen-t a téli-táncra.And when he asked S-One, or was it S-Four… to explain the power he had over her, she said it was his hair.
És amikor megkérdezte Sz-Egyet, vagy talán Sz-Négy volt az,… hogy magyarázza el, min keresztül gyakorolt rá akkora hatást, ő azt mondta, hogy a haja volt az.Yes, and I'm a dangerous moron for giving it to him, but when he asked, I thought I was being noble
Igen, és veszélyes elmebeteg vagyok, amiért adtam neki. De amikor kérte, még azt hittem,You forget it was me who helped you let all the air out of Shawn's tires when he asked Angie to the homecoming dance instead of you.
Elfelejtetted hogy én segítettem neked leereszteni Shawn kerekeit amikor felkérte Angie-t táncolni a banketten, helyetted.When he asked who supported the punishments prescribed in the Koran, the vast majority
Amikor megkérdezte, hogy ki támogatja a Koránban előírt büntetéseket,you know, when he asked, I said he could go live with his dad, my ex.
szóval amikor kérdezte, azt mondtam, költözzön az apjához, az exemhez.However he did not know McGill's first name, so when he asked to have McGill contacted Straczynski was asked if he meant Bruce McGill,
De Straczynski nem emlékezett McGill keresztnevére, és mikor kérte, hogy vegyék fel a kapcsolatot McGill-el egy találkozó megbeszéléséhez,
