WHEN HE ASKED in Dutch translation

• toen hij vroeg
• toen hij het vroeg

Examples of using When he asked in English and their translations into Dutch

When he asked her what was bothering her,
Toen hij vroeg wat er aan de hand was,

When he asked who the singer was,
Toen hij vroeg wie de zanger was,

I told him I didn't know. And when he asked me what kind of wedding I wanted.
En toen hij vroeg wat voor bruiloft ik wilde… wist ik het niet.

He promised to marry me when he asked me to come to America with him several years ago.
Hij beloofde het wel toen hij vroeg of ik naar Amerika kwam.

When he asked if I was the groom. His voice.
Toen hij vroeg of ik de stalknecht was… was ik een vreemde die hij zich herinnerde.

When he asked,"Why are you here",
Toen hij vroeg,'Waarom ben je hier',

These were delightful stories; and when he asked the princess if she would marry him,
Dat waren prachtige verhalen! Toen vroeg hij de prinses ten huwelijk

It started when he asked for a size 8 shoe
Het begon toen hij vroeg voor een maat 8 schoen

Matsunaga-san, what did you think when he asked to include an atmospheric pressure sensor?
Matsunaga-san, wat vond je ervan toen hij je vroeg er een barometer in te verwerken?

But I loved him, and when he asked me to take… Help take the others,
Maar ik hield van hem en toen ie vroeg… om de anderen te ontvoeren,

So when he asked if I wanted to have a look at his newest purchase I had already said'Oui' before he finished his sentence.
Dus toen hij me vroeg of ik zin had om zijn nieuwste aanwinst te komen bekijken, had ik al'Oui' gezegd voordat hij uitgesproken was.

I started feeling, like, this joy and excitement… but I swear, when he asked this morning, What? It wasn't on my priority list.
Wat? Het stond niet hoog op m'n lijst… maar toen hij me vanochtend vroeg… kreeg ik echt een superblij gevoel.

Then I told him I would do that. And when he asked me to take-- help take the others.
Maar ik hield van hem en toen ie vroeg… om de anderen te ontvoeren, deed ik dat.

And when he asked me to take-- help take the others, then I told him I would do that.
Maar ik hield van hem en toen ie vroeg… om de anderen te ontvoeren, deed ik dat.

Why i had just frozen… i made up something about having a flashback to danny. when he asked me what was wrong.
Toen hij me vroeg wat er was, waarom ik verlamd was… zei ik dat ik aan Danny dacht.

Yeah, he just wanted to look you in eye when he asked you.
Toen hij je vroeg. Ja, hij wilde je gewoon in de ogen kijken.

Which is why I was surprised When he asked me to help jam the window open.
daarom was ik verrast toen hij vroeg of ik hem wilde helpen met het raam.

Unfortunately that expectation was not entirely in accordance the subsequent results and when he asked us if we had objected that he between the beds would sleep on the floor.
Helaas was die verwachting niet helemaal volgens de daarop volgende uitslag en toen vroeg hij aan ons of wij bezwaar hadden dat hij tussen de bedden op de grond zou slapen.

I have been a follower of Trip from the jump, When he asked the question“So how should I respond?
Ik heb een volgeling van Trip geweest van de sprong, Toen vroeg hij de vraag“Dus hoe moet ik reageren?

you know, when he asked, I said he could go live with his dad, my ex.
dus toen hij het vroeg,… heb ik gezegd dat hij bij zijn vader kon gaan wonen, mijn ex.