SOCIAL STRUCTURE in Danish translation

• social struktur
• sociale struktur
• samfundsstruktur

Examples of using Social structure in English and their translations into Danish

In the 4th century BC trade relations with India were already opened and the existence of a social structure and labour organisation.
I det 4. århundrede f.Kr. var der allerede åbnet handelsforbindelser med Indien og eksistensen af en social struktur og arbejdsorganisering.

which is never explicitly named in the novel but dominates the social structure of the Puritan society.
som aldrig udtrykkeligt hedder i romanen, men dominerer det puritanske samfunds sociale struktur.

another may be present and exist in a social structure in different ways.
en anden kan være til stede og eksistere i en social struktur på forskellige måder.

Only did later institutionalized Christianity become an organic part of the political and social structure of Occidental civilization.
Det var først den senere institutionaliserede kristendom som blev en organisk del af det politiske og sociale struktur af den vestlige civilisation.

Dystopian fiction generally depicts a society whose idealized goals have led to a repressive social structure.
Dystopisk fiktion skildrer generelt et samfund, hvis idealiserede mål har ført til en undertrykkende social struktur.

their families and the economic and social structure of a given region.
deres familier samt den økonomiske og sociale struktur i en given region.

The struggle of opposing forces, rather than being disruptive, may be a means of balancing and maintaining a social structure or society.
I stedet for kun at være ødelæggende kan kampen mellem krigsførende være med til at afbalancere og vedligeholde en social struktur eller et samfund.

and themes, and a social structure.
og temaer, og et sociale struktur.

Society as a set of social groups Every society has a certain social structure- vertical and horizontal.
Samfundet som et sæt sociale grupper Hvert samfund har en vis social struktur- lodret og horisontalt.

will change our present political and social structure.
der allerede vil forandre vor nuværende politiske og sociale struktur.

tax being more closely interrelated with social structure and culture within each of the Member States.
skat er tættere forbundet med social struktur og kultur i de enkelte medlemsstater.

changes in social structure and dramatic demographic change.
ændringerne i social struktur og den dramatiske demografiske ændring.

administrative, and social structure.
administrative og sociale strukturer.

The House does not accurately reflect the social structure of the society it represents,
Parlamentet afspejler imidlertid ikke nøjagtigt den sociale struktur af det samfund, som det repræsenterer,

Some believe the social structure of feudalism arose in Iran many centuries before it appeared in Europe.
Nogle mener, at den sociale struktur på ene side feudalsystemerne opstod i Iran mange århundreder før det udkom i Europa.

It undermines the economy of the countries, destroys the social structure and thus prevents a democratic development.
Den undergraver landenes økonomi og ødelægger de sociale strukturer og en demokratisk udvikling.

However, the achievement of the tasks set and the development of the social structure are ensured by a combination of elements.
Opfyldelsen af opgaverne og udviklingen af den sociale struktur sikres imidlertid af en kombination af elementer.

Some regions have in fact already reached the stage where their social structure and the natural environment are endangered by rural depopulation.
Allerede i dag er man i nogle områder nået det punkt, hvor de sociale strukturer og det naturlige miljø er truet på grund af afvandring fra land bruget.

are an indispensable part of the social structure in rural areas.
er en uundværlig del af den sociale struktur i landdistrikterne.

for you will not fit in the social structure of half-truths and unfair rules.
I vil ikke passe ind i den sociale struktur af halve sandheder og urimelige regler.