SOFT POWER in Danish translation

• blød magt
• soft power
• bløde magt

Examples of using Soft power in English and their translations into Danish

Russia discovered in the five days of the Georgian war that it does not have any meaningful"soft power.
Rusland opdagede i de fem dage under den georgiske krig, at det ikke har nogen meningsfuld"blød magt.

Certain US analysts are now referring to so-called European soft power and to the European dream that is coming true before our very eyes.
Nogle amerikanske analytikere henviser nu til den såkaldte europæiske bløde magt og til den europæiske drøm, som bliver til virkelighed for øjnene af os.

especially the Information Revolution will significantly enhance the impact and utility of Soft Power.
især den informationsteknologiske revolution markant øge virkningen og nytten af blød magt.

So in the future, when the EU projects its soft power, it must also project principles.
Så når EU i fremtiden anvender sin bløde magt, skal det også anvende principper.

powerful examples of that soft power in action.
mægtige eksempler på denne bløde magt i aktion.

adherents of what is usually called the EU's soft power.
henseende tilhængere af det, som ofte kaldes EU's bløde magt.

Soft power is the capacity an international player has to influence others by non-coercive means, such as cultural dynamism.
Soft power er den mulighed, en international aktør har for at påvirke andre uden tvang, som f. eks. kulturel dynamik.

As he found that ANKO's soft power in research and development as well as abundant recipes,
Da han fandt, at ANKO bløde kraft i forskning og udvikling samt rigelige opskrifter, er vi blevet

To use its soft power to the fullest extent, the EU needs to invest more in conflict prevention.
For at bruge sin milde magt i det største omgang skal EU investere mere i konfliktforebyggelse.

Open Europe will then gradually transform itself to Fortress Europe and the soft power of today's Union will loose it relevance.
Det åbne Europa vil derefter gradvist omdanne sig til et Fort Europa og den bløde magt i dagens EU miste sin betydning.

Europe as a soft power in conflict prevention,
Europa optræder som en blød magt ved forebyggelse af konflikter,

Its nature as a soft power not withstanding, the European Union should consider becoming a true second pillar in
Selv om EU som sådan er en blød magt, bør EU overveje reelt at blive den anden søjle i en atlantisk alliance,

We must keep up the strategic mission of enlargement by maintaining the EU's soft power of democratic and economic transformation
Vi skal videreføre udvidelsens strategiske mission ved at opretholde EU's bløde magt i form af demokratisk

not soft power or hard power,
ikke blød magt eller hård magt,

promotion of Europe's soft power in the world.
at fremme EU's bløde magt i Europa.

human rights are potentially an important way to support, through soft power in particular, the EU's wider foreign policy goals
menneskerettigheder er potentielt en vigtig måde, hvorpå man navnlig gennem blød magt kan støtte EU's bredere udenrigspolitiske mål

is a safer world and Europe cannot confuse the soft power of its diplomacy with dream power,
Europa må ikke forveksle sit diplomatis bløde magt med drømmen om magt

How could we use the financial instruments to make Europe a soft power that cannot be ignored,
Hvordan kan vi bruge de finansielle instrumenter til at gøre Europa til en uomgængelig soft power, der bidrager med en demokratisk model,

a genuine European defence policy, European soft power and its cultural diplomacy are some of the few means of influence at our disposal.
en ægte europæisk forsvarspolitik kan bruge europæisk soft power og vores kulturelle diplomati som nogle af de få midler, vi har til vores rådighed.

people like to call"soft power.
det mennesker gerne kalder'soft power.