SOFT POWER in Dutch translation

• soft power
• zachte macht
• zachte kracht

Examples of using Soft power in English and their translations into Dutch

But ways that will enhance our soft power.
Maar ook manieren om onze zachte macht te vergroten.

By 1989, they had little soft power left.
Tegen 1989 was er nog maar weinig van hun zachte macht over.

To be sure, Russia has historically enjoyed considerable soft power, with its culture having made major contributions to art,
Zeker, Rusland heeft historisch gezien een aanzienlijke zachte macht genoten, met een cultuur die grote bijdragen heeft geleverd aan de kunst,

But one of the paradoxes of soft power is that propaganda is often counterproductive, owing to its lack of credibility.
Maar een van de paradoxen van zachte macht is dat propaganda door het gebrek aan geloofwaardigheid vaak contraproductief is.

Soft power is a concept invented by a Harvard academic,
Soft power is een begrip uitgevonden een professor in Harvard,

So in the future, when the EU projects its soft power, it must also project principles.
Als de EU in de toekomst dus haar zachte macht toont, dan moet zij ook principes tonen.

So soft power is something that really emerges partly because of governments,
Soft power is iets dat opkomt, deels vanwege de overheid,

As he found that ANKO's soft power in research and development as well as abundant recipes,
Toen hij merkte dat ANKO 's zachte kracht heeft in onderzoek en ontwikkeling en in overvloedige recepten,

Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy.
Het combineren van harde en zachte macht in een slimme strategie blijkt niet gemakkelijk te zijn.

Just like soft power, a cohesive, united Europe can make the difference in the world.
Juist als soft power kan een coherent verenigd Europa het verschil maken in de wereld.

Please remember that without our soft power, and without EU enlargement policy, Ratko Mladić would not be in The Hague now.
Vergeet niet dat zonder onze zachte kracht, en zonder het EU-uitbreidingsbeleid, Ratko Mladić nu niet in Den Haag zou zijn.

Two major factors limit China's soft power, as measured by recent international polls.
Er zijn twee belangrijke factoren die de zachte macht van China beperken, zoals gemeten in recente internationale peilingen.

Enlargement is the essence of the EU's soft power to gradually extend peace,
Uitbreiding is de essentie van de soft power van de EU om geleidelijk aan vrede,

And that soft power has been much neglected
Die zachte macht is te vaak verwaarloosd

More than ever in a changing world, soft power alone is not enough.
In een veranderende wereld geldt meer dan ooit dat"soft power" alleen niet volstaat.

The problem for Russia is that it already has very little soft power with which to work.
Het probleem van Rusland is dat het al zeer weinig zachte macht heeft om mee te werken.

It would hamper the future use of soft power wherever we might need it.
Het zou er in de toekomst veel moeilijker door worden om daar waar nodig gebruik te maken van soft power.

it lacks the many non-governmental organizations that generate much of America's soft power.
het niet beschikt over de vele non-gouvernementele organisaties die veel van de Amerikaanse zachte macht genereren.

holds tight the reins of party control, its soft power will always remain limited.
de teugels van de partijcontrole strak houdt zal zijn zachte macht altijd beperkt blijven.

Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
Ze zegt niks over militaire macht, ze zegt niks over zachte macht.