SOFT POWER in Swedish translation

• mjuk makt
• soft power
• mjuka maktmedel
• mjuka makt
• softpower

Examples of using Soft power in English and their translations into Swedish

Just like soft power, a cohesive, united Europe can make the difference in the world.
Det är just som en mjuk makt som ett sammanhållet, förenat EU kan spela roll i världen.

So in the future, when the EU projects its soft power, it must also project principles.
I framtiden, när EU utövar sin mjuka makt, måste vi därför också utöva våra principer.

Furthermore, CCS can present a key element in global competition and soft power.
De kulturella och kreativa sektorerna kan dessutom utgöra ett väsentligt inslag inom global konkurrens och mjuk makt.

Please remember that without our soft power, and without EU enlargement policy,
Kom ihåg att utan vår s.k. mjuka makt, och utan EU: s utvidgningspolitik,

So, the"Did everything right", and the lack of soft power, we must sometimes compensate for polite determination.
Så,"Gjorde allt" rätt", och avsaknaden av mjuk makt, måste vi ibland kompensera för artig beslutsamhet.

Their soft power just allowed them to look like the former,
Deras mjuka makt bara får dem att se ut

pursuing soft power in international relations
och bedrev mjuk makt i internationella relationer

This is one of Russia's tools of public diplomacy and"soft power" in Europe and the world.
Detta är en av Rysslands verktyg för offentlig diplomati och"mjuka makt" i Europa och världen.

Still, even though Europe is proud to be a soft power of global importance,
Även om vi i Europa fortfarande är stolta över att vara en mjuk makt av global betydelse,

adherents of what is usually called the EU's soft power.
som brukar kallas EU: s mjuka makt.

We must keep up the strategic mission of enlargement by maintaining the EU's soft power of democratic and economic transformation
Vi måste upprätthålla utvidgningens strategiska uppgift genom att bibehålla EU: s mjuka makt när det gäller att genomföra demokratiska

According to her, the KHL is part of Russia's soft power that now extends across the border to Finland.
Enligt Pynnöniemi kan man kalla KHL för ett mjukt maktmedel som också nu sträcker sig över gränsen till Finland.

To use its soft power to the fullest extent, the EU needs to invest more in conflict prevention.
För att kunna använda sin så kallade soft power i största möjliga utsträckning måste EU investera mer i konfliktförebyggande.

The Committee is very well placed to assist and support the soft power policies and intercultural diplomacy of the EU and China in their dialogue.
Kommittén är mycket lämpad att bidra till och stödja soft power-politiken och den"interkulturella diplomatin" mellan dialogpartnerna EU och Kina.

Will we continue to be a soft power, striving for multilateralism without being in any way active on the international scene?
Kommer vi att fortsätta att vara en svag maktfaktor som strävar efter multilateralism utan att vara det minsta aktiv på den internationella arenan?

The success of soft power heavily depends on the actor's reputation within the international community, as well as
Den mjuka maktens inverkan påverkas starkt av den enskilda aktörens rykte på den internationella arenan,

And soft power is more than just persuasion
Den mjuka makten är också mer

As he found that ANKO's soft power in research and development as well as abundant recipes,
Eftersom han fann att ANKO mjuka kraft i forskning och utveckling samt rikliga recept har

it exercises more'soft power' to enhance flexibility
den utövar mer”mjuka maktbefogenheter” för att stärka flexibilitet

How could we use the financial instruments to make Europe a soft power that cannot be ignored,
Hur kan vi använda de finansiella instrumenten för att göra EU till en mjuk makt som inte kan ignoreras,