Examples of using Some decisions in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She might.- I'm gonna have to make some decisions. But if she doesn't.
Men hvis hun ikke gør, må jeg træffe nogle beslutninger.COREPER itself is too high a level for some decisions.
De faste repræsentanters Komité er selv for højt et niveau for en række afgørelser.The only thing I would like to say is that some decisions come under the competence of the Commission,
Det eneste, jeg gerne vil sige, er, at nogle afgørelser falder ind under Kommissionens kompetence,We have, admittedly, taken some decisions, but then these have not been implemented, for which various excuses have been given.
Vi har jo truffet nogle afgørelser, men de er så med forskellige påskud ikke blevet anvendt.It also means that we're going to be making some decisions publicly as we go along,
Det betyder også, at vi kommer til at gøre nogle afgørelser offentligt, som vi hen ad vejen, og at vi vil gøre,As a sponsorship seeker, some decisions are just not going to make sense- why they sponsor Event X
Nemlig en sponsorer søge, noget afgørelser er netop ikke igangværende hen til give mening- hvor kan det værethe city was about to be virusbombed, some decisions had to be made.
byen stod for at blive bombet med virus, måtte nogen beslutninger tages.This refusal to provide information is all the more serious because some decisions already are
But it turns out that they were all wrong. I… What? I have a friend, and he's made some decisions.
En af mine venner har truffet nogle valg, der alle var forkerte. Hvad?Some decisions, particularly as regards the allocation of funds,
En række afgørelser, navnlig om finansielle forhold,The same applies to some decisions taken by the judiciary,
Det samme gælder for visse beslutninger, som justitsvæsenet har taget,others are implicit in that some decisions clearly have had to be made on the basis of inadequate evidence.
andre er implicitte, i og med at visse beslutninger tydeligvis har måttet træffes på grundlag af utilstrækkelig dokumentation.Section 40 of the Coroners and Justice Act 2009 brought in a new system of appeal against some decisions and determinations.
Afsnit 40 i Coroners and Justice Act 2009 indbragte et nyt system til appel mod visse beslutninger og bestemmelser.Therefore, let us not always use the issue of control in order to be highly restrictive at times, for some decisions do not always need to be made.
Lad os derfor ikke altid bruge spørgsmålet om kontrol til lejlighedsvis at være meget restriktive, for visse beslutninger er det ikke altid nødvendigt at træffe.they then see some decisions differently or amend them.
de måske får et andet syn på visse beslutninger eller ændrer dem.The Community has continued to develop: some decisions were taken in 1976 which pave the way for new policies,
Fællesskabets udvikling er fortsat: det har været muligt at træffe visse beslutninger i 1976, hvorved vejen for en ny politik på forskellige områder er afstukket,There were even some decisions adopted by the Council in this area of freedom, security
Der var endda nogle afgørelser, som blev vedtaget af Rådet i forbindelse med området med frihed,which had written the Constitutional Treaty, wrote in the Danish newspaper Politiken:"The EU-citizens unknowingly join some decisions which the politicians dare not present openly to their citizens… It is possible that it is a very good exercise if one earns his living as a stage magician.
15. juni skrev President Valery Giscard d'Estaing, Præsident for det Europæiske Konvent, som havde skrevet Traktaten, i Politiken:"EU-borgerne slutter sig uden at vide det til nogle beslutninger, som politikerne ikke tør forelægge dem åbent… Det er muligt, at det er en god øvelse, hvis man tjener sit underhold som tryllekunstner.always adopt a cautious attitude in the light of'scandals'- that some decisions, such as the one taken this morning,
We have to make some decision.
