SOME EXTERNAL in Danish translation

• nogle eksterne
• nogle ydre
• nogle ekstern

Examples of using Some external in English and their translations into Danish

Some external critics have attacked us for not insisting on the naked civil servant.
En række eksterne kritikere har angrebet os for ikke at insistere på den nøgne tjenestemand.

to also charge road users for some external costs.
mulighed for også at opkræve visse eksterne omkostninger hos trafikanterne.

There are some external investors, and others are owned by the managers.
Der er nogle udenlandske investorer, og andre er ejet af ledere.

Therefore, it would be better if you have kept all the required video files in some external hard drive as a backup
Derfor ville det være bedre, hvis du har holdt alle de nødvendige videofiler på en eller anden ekstern harddisk som backup,

The directive's main objectives are to allow Member States to charge road users for some external costs, in other words,
Direktivets primære mål er at tillade medlemsstater at opkræve visse eksterne omkostninger hos trafikanterne, med andre ord at indføre princippet om,

That said, in the light of the increased pressure on some external borders and the calls from Member States to strengthen the system of the Schengen rules,
Når det er sagt, skal Rådet, set i lyset af det øgede pres på visse ydre grænser og opfordringerne fra medlemsstaterne til at styrke systemet med Schengenreglerne, se nærmere på,

Have a habit of regularly taking backup of iPod music files including precious image files or games on some external storage media.
Har en vane regelmæssigt at tage sikkerhedskopi af iPod musikfiler herunder ædle billedfiler eller spil på nogle eksterne lagermedier.

Always keep the backup of important photos on some external storage media so that you can easily restore
Hold altid backup af vigtige billeder på nogle eksterne lagermedier, så du nemt kan gendanne,

Avoid saving retrieved pictures directly on affected iPod instead, use some external storage devices like pen drive
Undgå at gemme hentede billeder direkte på de berørte iPod i stedet bruge nogle eksterne lagerenheder som pen-drev eller en ekstern harddisk

work on it further with some external package or device.
arbejde på det videre med nogle eksterne pakning eller enhed.

Additionally the user can specify some external influence factors if needed example:
Derudover kan brugeren specificere nogle eksterne influerende faktorer hvis det er nødvendigt eksempel:

Data restoration from SDHC on Mac is easy with some external tools.
Data restaurering fra SDHC på Mac er nemt med nogle eksterne værktøjer.

which is required by some external CAs and users.
som kræves af nogle eksterne CA'er og brugere.

Some external links are welcome(see§ What can normally be linked),
Nogle eksterne henvisninger er velkomne(se"Hvad man bør henvise til" herunder), men Wikipedias formål er

take a backup on some external storage devices like an external hard drive, USB drive etc.
tage en backup på nogle eksterne lagerenheder som en ekstern harddisk, USB-drev osv.

Some external details are to some extent the natural expression of humanistic thinking in the design of wooden jewelry box packaging.
Nogle eksterne detaljer er til dels den naturlige udtryk for humanistisk tænkning i udformningen af træ smykkeskrin emballage.

has the limitation that still exists some external hardware that supports it.
har den begrænsning, at der stadig eksisterer nogle eksterne hardware, der understøtter det.

could succeed with some external tools that keep the catalogue in memory to perform different operations on it.
kunne lykkes med nogle eksterne værktà ̧jer, der holder kataloget i hukommelsen til at udfà ̧re forskellige operationer på det.

If you are lucky enough to have a spare copy of your files on some external device, you can import them back to your computer safely.
Hvis du er heldig nok til at have et ekstra kopi af dine filer på nogle eksterne enhed, du kan importere dem tilbage til din computer sikkert.

The first test may be caused by some external factors caused by the dirty surface of the electrode of the oil cup when the oil sample is injected into the oil cup or before the oil injection.
Den første test kan være forårsaget af nogle eksterne faktorer forårsaget af den beskidte overflade af elektroden i oliekoppen, når olieprøven indsprøjtes i oliekoppen eller før olieinjektionen.