SOME USERS in Danish translation

• nogle brugere
• noget brugernes
• nogle kunder

Examples of using Some users in English and their translations into Danish

But after deleting files some users might immediately empty Recycle Bin without checking its contents,
Men efter sletning af filer nogle brugere måske umiddelbart Tøm papirkurv uden at kontrollere dens indhold,

To limit access to some users(typically, providing read-only access),
For at begrænse adgang for visse brugere(typisk for kun at give læsadgang),

In fact, some users have even complained that it is problematic to contact the program's owners if they want their money back.
Desuden har visse brugere rapporteret, at det er svært at komme i kontakt med programmets udviklere, hvis du ønsker pengene tilbage.

This is a new feature that has been added that some users might find distracting.
Det er en ny funktion som er tilføjedes som visse brugere kan synes er distraherende.

Expose all in all though is a handy extension for Facebook that can be an eye-opener for some users on the site.
Udsætte alt i alt dog er en handy extension for Facebook, der kan være en øjenåbner for nogle af brugerne på websitet.

The rules appear in a list, and you can change the order of the rules to grant access to some users and deny access to others at the same time.
Reglerne vises på en liste, og du kan ændre rækkefølgen på reglerne for at give adgang for visse brugere og afvise adgang for andre samtidigt.

as they both share an ambiguous logging policy that some users will definitely not appreciate.
de begge deler en tvetydig logging politik, som nogle bruger bestemt ikke sætter pris på.

The priority is to provide targeted information rapidly and efficiently- even though some users will have to read it in a foreign language.
Det vigtigste er at give målrettede oplysninger hurtigt og effektivt- selv om nogle brugere vil skulle læse dem på et fremmedsprog.

which is why some users identify it as a redirect virus.
hvilket er grunden til nogle brugere identificere det som en omdirigering virus.

if applied only to some users, result in discrimination Article 86c.
den kun anvendes over for visse brugere artikel 86, litra c.

features that only some users may require.
der kun visse brugere har muligvis brug for.

In accordance with the Debian Social Contract, we acknowledge that some users require the use of works that do not conform to the DFSG
Jævnfør Debians sociale kontrakt anerkender vi at nogle brugere har brug for at benytte værker som ikke overholder DFSG

Even though some users immediately remove this toolbar thinking that the third-party links presented by it are malicious,
Selv om nogle brugere straks fjerne denne værktøjslinje, tænker, at tredjeparts-links forelagt af det er ondsindet,

Some users claimed that the maintenance of the measures is not in the interest of the Community given that the users are dependent on imports in view of the limited production capacity available in the Community.
Flere brugere hævdede, at det ikke er i Fællesskabets interesse at opretholde foranstaltninger, da brugerne er afhængige af import på grund af den begrænsede produktionskapacitet i Fællesskabet.

Fix an issue that was unlinking some users Other small fixes What is new in version 2.11.0: Rewrite of the Windows& Linux UI.
Løs et problem, der fjernede forbindelse fra nogle brugere Andre små rettelser Hvad er nyt i version 2.11.0: Omskrivning af Windows& amp; Linux UI.

They have their UDP that ensures that the closest server that is up is connected to your device, even though some users have reported that in some occasions,
De har deres UDP, der sikrer, at den nærmeste server, der er op er sluttet til enheden, selv om nogle brugere har rapporteret,

which is why some users identify it as a redirect virus.
hvilket er grunden til nogle brugere identificere det som en omdirigering virus.

Propionate once a week, for eight weeks, although some users inject it twice a week for better results.
although some users inject it twice a week for better results.

Not all clients support this, and some users may have chosen to ignore your color changes.
Alle klienter understøtter ikke dette, og visse brugere kan have valgt at ignorere dine farveændringer.

Some users experience device contention with ALSA.
Visse brugere oplever konflikt over enheder med ALSA.