STOPPAGE in Danish translation

• standsning
• stop
• afbrydelsen
• arbejdsnedlæggelse
• blev stoppet

Examples of using Stoppage in English and their translations into Danish

This includes any added injury or stoppage time but does not include extra time or time allocated for a penalty shootout.
Dette inkluderer tillagt tid for skader eller spilstop, men inkluderer ikke ekstra tid eller tillagt tid for straffesparkskonkurrence.

here I am addressing the Council again- is in fact movement and not stoppage.
dette er endnu en gang rettet mod Rådet- netop brug for, at der sker noget, og ikke stilstand.

that a work stoppage is planned for today.
at I planlægger at stoppe arbejdet i dag.

which recaptured any funds somehow lost during this period of brief stoppage.
anden måde gik tabt i løbet af dette korte ophold, igen blev opsnappet.

of Agreement set period of stoppage and/or stoppage spread over one month.
stk. 4 fast slop og/eller fordelt pi en mined.

Order immediate stoppage of work and evacuation of work premises where the health
Beordre øjeblikkelig standsning af arbejdet og lukning af arbejdsstedet, såfremt arbejdstagernes sikkerhed

leaking stoppage, soft foundation treatment,
lækkende stop, blød grundbehandling

which concept was derived from the observation of the annually recurring stoppage of vegetation growth followed by the springtime restoration of all living plants.
et begreb afledt af observation af den årligt tilbagevendende standsning af plantevæksten efterfulgt af forårets restaurering af alle levende planter.

leaking stoppage for mine well hole.
utætte arbejdsnedlæggelse for mine godt hul.

Gangrene and perforation of the gut can happen less than 6 hours from start of symptoms in several situations stoppage of the intestinal blood supply from a choking obstacle
Koldbrand og perforation af tarmen kan ske mindre end 6 timer fra start af symptomer i flere situationer standsning af tarmens blodforsyning fra en kvælende hindring

Gangrene and puncture of the bowel can happen less than 6 hours from start of symptoms in several situations stoppage of the intestinal blood supply from a choking obstacle
Koldbrand og punktering af tarmen kan ske mindre end 6 timer fra start af symptomer i flere situationer standsning af tarmens blodforsyning fra en kvælende hindring

Stoppage of an operation' means a formal prohibition of a ship to continue an operation due to established deficiencies which,
Afbrydelse af en operation«: et officielt forbud mod, at et skib fortsætter en operation som følge af konstaterede fejl og mangler,

opposed the stoppage, alleging that"what took place on the 2nd is the result of politically motivated men taking advantage of the miners' discontent.
Guillermo Medina er et medlem af statsrådet) modsatte sig arbejdsnedlæggelserne ved at påstå at"hvad der foregik den 2. er resultatet af politiske aktivister, som benytter sig af minearbejdernes utilfredshed.

This condition can result from severe sinoatrial block or arrest(stoppage of the SA node,
Denne tilstand kan skyldes alvorlige sinoatriale blok eller arrest(standsning af SA node,

provide for appropriate compensation in case of a possible and undesirable stoppage of the Community fleet' s fishing.
sikres passende kompensation i tilfælde af en eventuel- men uønskværdig- standsning af Fællesskabets fiskerflåde.

and confirm Stoppage at the relevant pop-up.
og bekræft afbrydelsen på det relevante pop-up-vindue.

The detention order or stoppage of an operation shall not be lifted until the hazard is removed
Tilbageholdelsen eller afbrydelsen af en operation ophæves ikke, før faren er afværget, eller før myndighederne fastslår,

These failures lead to unscheduled stoppages and unbudgeted replacement of parts.
Disse svigt fører til uplanlagte stop og ikke budgetterede udskiftninger af dele.

More flexibility means fewer stoppages.
Mere fleksibilitet betyder færre stop.

do your work as efficiently as possible, without unnecessary stoppages.
du kan arbejde så effektivt som muligt uden unødvendige afbrydelser.