STOPPAGE in German translation

• Stillstand
• Unterbrechung
• Quorum
• Arbeitsniederlegung
• Stockung
• Stoppage
• Unterbrechungen
• Stillstands
• Ladehemmung
• Arbeitsunterbrechungen

Examples of using Stoppage in English and their translations into German

The stoppage of inflow of karmic matter into the soul. B2534.
Der Stillstand des Zustroms der karmic Angelegenheit in das soul. B2534.

There occurs a stoppage in reproduction, and thus in the flow of circulation.
Es tritt eine Stockung in der Reproduktion ein, darum in dem Fluss der Zirkulation.

I had another stoppage.
Ich hatte wieder eine Ladehemmung!

Same stoppage for all districts.
Gleichartiger Stillstand für sämtliche Betriebs punkte.

Stoppage is pre-programmed," says the technical sales consultant from igus, Thomas Weber.
Stillstand ist vorprogrammiert", erläutert der technische Verkaufsberater von igus, Thomas Weber.

Programming from 1-16 in automatic coffee with immediate stoppage if.
Programmierung 1-16 in automatische Kaffeemaschine mit sofortiger Stillstand, wenn.

Spiritual path; the stoppage of karmic influx.
Geistiger Weg; der Stillstand des karmic Zuflusses.

There is no stoppage and never can be stoppage..
Es gibt keinen Stillstand und kann nie Stillstand geben.

Timely stoppage minimizes damage.
Rechtzeitiger Stopp minimiert Schäden.

Every stoppage costs money
Jeder Stop kostet Geld,

All illness comes from stoppage of the heart.
Jedwede Erkrankung kommt von der Sperrung des Herzens.

Sensors on the machine for deceleration and stoppage.
Sensoren auf der Maschine zur Verlangsamung und Halt.

what certificate price threatens stoppage of the activity?
Bei welchem Preisniveau droht die Einstellung der Aktivität?

Riot police used disproportionate force on several occasions during the stoppage, trying to disperse the taxi drivers on Avenida de las Américas.
Während der Arbeitsniederlegung versuchte das Mobile Einsatzkommando(ESMAD) mehrfach unter Einsatz unverhältnismäßiger Gewalt, die Taxifahrer von der Avenida de las Américas in Bogotá zu vertreiben.

We must use this, together with the dock workers' stoppage in the U.S., to organize more
Wir müssen diese Aktion ausnutzen, zusammen mit der Arbeitsniederlegung der Hafenarbeiter in den USA,

The integrated motor brake ensures rapid stoppage.
Die integrierte Motorbremse sorgt für einen schnellen Stillstand.

Load> 150% Activates bypass instantaneously Stoppage after 1 sec Stoppage after 0.5 sec.
Last> 150% Aktiviert Bypass augenblicklich Blockierung nach 1 Sek.

And a one-day stoppage to take place on the 29th of May.
Und eine eintägige Arbeitsniederlegung am 29. Mai.

Fixed costs arising from the stoppage.
Fixkosten aufgrund von Betriebsunterbrechung.

Samvara anupreksha: Stoppage. The inflow must be stopped.
Samvara anupreksha: Stillstand. Der Zustrom muss gestoppt werden.