STOPPAGE in Vietnamese translation

• bù giờ
• ngừng
• dừng
• tạm ngưng
• gián đoạn
• đình
• stoppage

Examples of using Stoppage in English and their translations into Vietnamese

The Company has not, within the past three years, experienced any general labor dispute or work stoppage.
Nhiều năm qua, trong ngành không xảy ra vụ tranh chấp lao động hay ngừng việc tập thể nào.

A Visa spokesperson said in a statement that,“Visa is currently experiencing a service stoppage.
Trong một tuyên bố, hãng cung cấp thẻ Visa vừa cho biết:" Visa hiện đang bị gián đoạn dịch vụ.

I want to move you there, but the nurses' union is calling a work stoppage… until protocols are in place.
Tôi muốn chuyển cô đến đó… nhưng Công đoàn Y tá đang kêu gọi tạm ngưng làm việc… cho đến khi có các quy trình chính thức.

The term"90 minutes" play includes any stoppage or injury time.
Thuật ngữ thời gian thi đấu" 90 phút" bao gồm tất cả thời gian gián đoạn hoặc chấn thương.

I wanna move you there… but the nurses' union is calling a work stoppage… until protocols are in place.
Tôi muốn chuyển cô đến đó… nhưng Công đoàn Y tá đang kêu gọi tạm ngưng làm việc… cho đến khi có các quy trình chính thức.

said the work stoppage 5,7 th.
cho biết ngừng việc 5,7 một ngàn.

The term"45 minutes" play includes any stoppage or injury time for the first half of play.
Thuật ngữ thời gian thi đấu" 45 phút" bao gồm tất cả thời gian gián đoạn hoặc chấn thương trong hiệp 1.

But the nurses' union is calling a work stoppage… until protocols are in place. I wanna move you there.
Tôi muốn chuyển cô đến đó… nhưng Công đoàn Y tá đang kêu gọi tạm ngưng làm việc… cho đến khi có các quy trình chính thức.

Excessive synthetic hormone levels cause the pituitary gland to signal a partial or complete stoppage of Testosterone.
Gây ra mức độ quá mức tổng hợp hormone tuyến yên để báo hiệu một ngừng một phần hoặc toàn bộ của Testosterone.

But the nurses' union is calling a work stoppage… i want to move you there, until protocols are in place.
Tôi muốn chuyển cô đến đó… nhưng Công đoàn Y tá đang kêu gọi tạm ngưng làm việc… cho đến khi có các quy trình chính thức.

extra time according to the match officials, plus any stoppage time.
cộng thêm thời gian ngừng.

Full game soccer wagers are official on the result at full time(90 minutes of play+ referee stoppage time) unless otherwise specified.
Cá độ bóng đá được tính khi trận đấu có đầy đủ thời gian( 90 phút thi đấu+ thời gian trọng tài ngừng), trừ khi có quy định khác.

But there was a four-minute stoppage and this is a very negative example for the world of football and for all the children who are following the game.
Có một tình huống bị đình chỉ bốn phút và đó là một ví dụ tồi cho thế giới bóng đá và tất cả trẻ em.

This includes any added injury or stoppage time but does not include extra time, time allocated for a penalty shoot-out
Điều này bao gồm thời gian thêm vào do chấn thương hoặc tạm ngừng nhưng không bao gồm hiệp phụ,

Predict how much injury/ stoppage time will be added to the end of the 2nd half after the full official"90 minutes" of play.
Ước lượng thời gian chấn thương hoặc gián đoạn được bù thêm vào cuối hiệp 2, sau“ 90 phút” thi đấu chính thức.

There was a situation where there was a four-minute stoppage and that's a poor example for the world of football and all the children.
Có một tình huống bị đình chỉ bốn phút và đó là một ví dụ tồi cho thế giới bóng đá và tất cả trẻ em.

This sudden stoppage of all activity divides you into two: your body and you.
Việc dừng đột ngột này của mọi hoạt động phân chia bạn thành hai: thân thể bạn và bạn.

Liverpool scored twice in the final three minutes plus stoppage time at Villa Park to turn another losing position into a vital victory.
Liverpool đã ghi hai bàn trong ba phút cuối cùng cộng với thời gian dừng lại ở Villa Park để biến một vị trí thua khác thành một chiến thắng quan trọng.

The production stoppage is mostly due to a lack of key parts that are used to assemble Apple's true wireless earbuds.
Việc ngừng sản xuất chủ yếu là do thiếu các bộ phận chính được sử dụng để lắp ráp tai nghe không dây thực sự của Apple.

Son Heung-min's stunning long-range effort in stoppage time gave South Korea a glimmer of hope but it was too little too late.
Nỗ lực tầm xa tuyệt vời của Son Heung- min trong thời gian đình chỉ đã cho Hàn Quốc một tia hy vọng nhưng nó đã quá ít quá muộn.