LEÁLLÁS in English translation

• downtime
• shutdown
• stop
• shut down
• failure
• outage
• stoppage
• stopping
• shutdowns
• shutting down
• shut-down

Examples of using Leállás in Hungarian and their translations into English

Áramingadozás miatt hirtelen leállás.
Sudden stop due to power variation.

Légzőszervi leállás.
Respiratory failure.

Téli leállás: Bosch Panzió- 2009. december 21.
Winter shut-down: Pension Bosch- Dec 21, 2009.

Több irat megsemmisítése. Kevesebb leállás.
More Shredding. Less Stopping.

Kormány, teljes leállás.
Full stop, helm.

Ő fogja be Dan leállás üzemmódba.
He's going into Dan shut-down mode.

Természetesen mindezt leállás nélkül.
All of that without stopping of course.

Nincs nem tervezett leállás.
There is no planned stop.

Teljes komputer leállás.
Complete computer shut-down.

Kevesebb nem tervezett leállás.
Less unplanned stopping.

A legrosszabb esetben leállás is bekövetkezhet.
In the worst case, it could stop.

még hosszú leállás után sem.
even after long downtimes.

Kevesebb nem tervezett leállás.
Fewer unplanned outages.

A világ leghosszabb mozgása- nincs több leállás.
Longest travel in the world- no more downtimes.

Üzemzavar vagy rendszer leállás vagy talán egy lék?
Malfunction or systems breakdown perhaps, or a leak?

Több órás leállás a napon, a műanyag is"float", és crack.
Several hours of downtime in the sun, the plastic can"float" and crack.

Leállás, a rendszer továbbra is működik, miközben biztosítja, hogy nem vész el.
During downtime, the system will continue functioning while ensuring that no messages are lost.

Jelentős csökkentése leállás és a felszámolását zavarok,
Significant reduction in downtime and elimination of interruptions,

S,-- restart: leállás után az átvizsgálás újraindítása a legutóbbi pozíciótól.
S,--restart: After a crash, restart the scanner in its last position.

A kevesebb nem tervezett leállás nagyobb hatékonyságot
Fewer unplanned standstills mean increased efficiency